dexpanthenol

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

This is one of several commonpreparations based on dexpanthenol.	Este es uno de varios comunespreparaciones a base de dexpantenol.
Sterile ampoule of dexpanthenol for the treatment of alopecia.	Ampolla estéril de dexpantenol para el tratamiento de la alopecia.
The effects of dexpanthenol on wound healing are unclear.	Los efectos del dexpantenol en la cicatrización de heridas no están claros.
Sterile ampoule of dexpanthenol for transcutaneous application indicated for the treatment of alopecia.	Ampolla estéril de dexpantenol para aplicación trancutánea indicado para el tratamiento de la alopecia.
When using external agents based on dexpanthenol, allergic reactions are extremely rare, but still possible.	Cuando se usan agentes externos basados en dexpantenol, las reacciones alérgicas son extremadamente raras, pero aún son posibles.
Panthenol, also known as dexpanthenol or proVitamin B5, is a derivative of Vitamin B5.	El pantenol, que también se denomina dexpantenol o provitamina B5, es un derivado de la vitamina B5.
Also, topical formulations containing up to 5% of dexpanthenol (D-panthenol) have been safely used for up to one month.	También, las formulaciones tópicas que contienen hasta un 5% de dexpantenol (D-pantenol) han sido usadas de forma segura por hasta un mes.
Once in the human tissue, dexpanthenol gradually turns into pantothenic acid, which is one of the parts of coenzyme A.	Una vez en el tejido humano, dexpantenol se transforma gradualmente en ácido pantoténico, que es una parte de la coenzima A.
If the nasal mucous membranes are irritated, substances which allay the irritation of these membranes, such as dexpanthenol, are added.	Si la membrana mucosa nasal está irritada, se añaden sustancias que alivian la irritación de la membrana, como el dexpanthenol.
BCN Scalp contains active ingredients whose loss or deficiency can cause hair loss: dexpanthenol and biotin. It also includes other B vitamins and iron.	BCN Scalp contiene los principios activos cuya pérdida o deficiencia puede provocar la caída del cabello: dexpantenol y biotina.
But applying dexpanthenol ointment doesn't seem to help improve wound healing after surgery to the cornea. Osteoarthritis.	No obstante, la aplicación de un ungüento de dexpantenol no parece ayudar a mejorar la cicatrización de las heridas después de una cirugía en la córnea.
A nasal spray containing dexpanthenol is used to reduce the feeling of having a stuffed nose (nasal obstruction) and to reduce a runny nose (nasal discharge).	Se usa un aerosol nasal que contiene dexpantenol para reducir la sensación de congestión nasal (obstrucción) y para detener la congestión nasal (secreción nasal).
Vitamin B5 is commercially available as D-pantothenic acid, as well as dexpanthenol and calcium pantothenate, which are chemicals made in the lab from D-pantothenic acid.	La vitamina B5 está disponible comercialmente como el isómero D del ácido pantoténico, y también como dexpantenol y como pantotenato de calcio, que son productos químicos sintetizados en el laboratorio a partir del isómero D del ácido pantoténico.
The application of ointments containing either calcium D-pantothenate or pantothenol—also known as D-panthenol or dexpanthenol—to the skin has been shown to accelerate the closure of skin wounds and increase the strength of scar tissue in animals (3).	La aplicación de ungüentos que contienen calcio D-pantotenato o pantotenol — también conocido como D-pantenol o dexpantenol — sobre la piel ha mostrado que acelera el cierre de las heridas de la piel y aumentan la fuerza del tejido cicatricial en animales (3).
Basic component of the gel is Dexpanthenol (D-panthenol).	El componente principal del gel – Dexpantenol (D-pantenol).
Basic component of the product is Dexpanthenol (D-panthenol).	El componente principal del producto – Dexpantenol (D-pantenol).
Dexpanthenol is a skin-calming agent whose beneficial effects have been widely documented.	El Dexpanthenol es un agente cuyos efectos beneficiosos han sido ampliamente documentados.
Dexpanthenol enhances skin regeneration and repair.	El dexapantenol mejora la regeneración y la reparación de la piel.
Dexpanthenol, in fact, is a vitamin B group,which is a derivative of pantothenic acid.	Dexpantenol, de hecho, es un grupo de vitamina B,que es un derivado del ácido pantoténico.
Look out for active ingredients such as Dexpanthenol and Glycerin, both of which work beneath the surface of the skin.	Esté atento/a a componentes activos, como dexpantenol y glicerina, que actúan por debajo de la superficie cutánea.