devolver

¿Por qué no pedimos a las monjas que lo devuelvan?	Why don't we ask the nuns to give him back?
¿Cómo pedir que te devuelvan dos centavos por un corazón?	How do you get two cents back on a heart?
Cuando llegue el momento,... esperamos que nos devuelvan el favor.	When the time comes, we hope you'll return the favor.
Las soluciones tradicionales necesitan que los usuarios devuelvan activamente una licencia.	Traditional solutions need users to actively return a license.
Luego, devuelvan la tierra a sus legítimos propietarios.	Then, return the land to its rightful owners.
Esta marcha es para que nos devuelvan a los chamacos (jóvenes).	This march is for they return us to the little kids (youth).
Todos los equipos han pedido que les devuelvan su dinero.	All the teams have asked for their money back.
Es nuestro dinero y quiero que me devuelvan algo de él.	It's our money and I want some of it back.
Pero tú puedes ayudarle a que le devuelvan el trabajo.	But you can help him get his job back.
La tierra, Catalina, diles que nos devuelvan la tierra.	The land, Catalina, tell them to give us back the land.
Un hombre no puede pedir que le devuelvan su dinero.	A man cannot ask for his money back.
Que me devuelvan los últimos diez años de mi vida.	The last ten years of my life back.
Quiero que la devuelvan de inmediato y todo quedará olvidado.	I want you to return it immediately and everything will be forgotten.
Si alguien hace trampa, quiero que me devuelvan el dinero.	If somebody's cheating here, I want my money back.
Estoy en esta reunión para que me devuelvan la licencia.	I'm at this meeting in order to get my license back.
Es importante que los formularios se devuelvan lo más pronto posible.	It is important that the forms are returned as quickly as possible.
¿Podemos convencerles de que nos devuelvan el control de la nave?	Could we persuade them to give us back control of the ship?
Solo quiero que me devuelvan sus cosas y seguir.	I just want to get his stuff back and move on.
¿No cree que todos querrán que les devuelvan el dinero?	But you don't think everyone will want their money back?
Porque si es así, que me devuelvan el dinero.	Because if it is, I want my money back.