devorar

Dejemos que se devoren entre ellos y nos dejen en paz.	Let them devour each other and leave us alone.
No dejen que los lobos me devoren.	Don't let the wolves rip me up.
Si no los haces, dejaré que te devoren.	If you don't, I'll feed you to them.
Y quiere que la abracen cuando las olas rompan y devoren su castillo.	And she wants to be held when the waves break and devour her castle.
Porcinos: Para evitar que las cerdas devoren sus lechones aplicar 30 ml de inyección intramuscular.	Swine: To avoid females to eat their offspring apply 30 ml intramuscular injection.
A menos que no devoren a nosotros.	Unless they're gonna eat us.
Beban y devoren a todos los que vean.	Eat and drink everything you see.
Os dejaré para que os devoren.	I'll leave you all for the wasted.
No guarde el juguete en la boca para evitar que los niños devoren pequeñas piezas en el juguete.	Don't keep the toy in the mouth to prevent children devour small parts in the toy.
¡Id y reunid a todos los animales salvajes! ¡Traedlos para que la devoren!	Go and gather all the wild beasts; bring them to devour.
Sois Mis Ovejas y el Buen Pastor no permite que los lobos devoren a sus ovejas.	You are my dear children, and a Good Shepherd does not allow the wolf devour his loved sheep.
Coloca los animales, que previamente has capturado con la ventosa, debajo de sus depredadores para que los devoren y exploten.	Place the animals, which previously has captured the cup, below their predators to devour and exploit.
Apostar por las palabras clave incorrectas en AdWords es la forma perfecta de conseguir clics irrelevantes que devoren tu presupuesto.	Bidding for the wrong keywords is the perfect way to get irrelevant clicks that eat up your budget.
Planteó una pregunta fundamental: cómo evitar que los mecanismos de retroalimentación del sistema devoren a las resistencias.	He then posed a fundamental question: how can we prevent the system's feedback mechanisms from devouring the pockets of resistance?
Personas menos rutinarias llenan sus casas de culebras, ranas, sapos y lagartijas, con la esperanza de que devoren a los escorpiones.	The more imaginative fill their houses with toads, frogs and lizards, in the hope that they will devour the scorpions.
Solo tengo que nadar de regreso a Ko Samui, y probablemente me devoren los tiburones. No importa.	I'll just have to swim the twenty miles back to Ko Samui, and I'll probably be eaten by sharks, but that's OK.
No es anómalo, que los padres devoren a los hijos, con lo cual y en estas condiciones sobreviven solo los más capacitados y los más fuertes.	Frequently the parents eat their sons and by the end, under these conditions, only the most capable and strongest survives.
En el medio, una pequeña niña con los ojos vendados pretende ser un murciélago mientras que otra niña —una palomilla— intenta escaparse para que no la devoren.	In the middle, one little girl, blindfolded, is pretending to be a bat, while the other little girl—a moth—tries not to get eaten.
Si queremos que disfruten de los parques en compañía de sus amigos, hagan deporte, devoren los libros o no quieran salir de la piscina, tenemos que ponernos manos a la obra.	If we want kids to have fun with their friends, play sport, read books or want to spend all day in the swimming pool we need to get to work.
Además de los daños que los pájaros pueden acarrear aterrizando, existe siempre el peligro que, ebrios de néctar, se devoren entre una bebida y otra, como bocaditos de caviar, también los ovarios de la planta.	In addition to the damages that the birds can cause while landing, there is always, in fact, the risk that, intoxicated by the nectar, they devour, between a drink and another, like caviare canapés, also the ovaries of the plant.