devorar

Popularity

3,000+ learners.

¿No sabéis lo que se aproxima para devorarnos?	Don't you know what is coming to devour us?
No había un tigre sobre nosotros para devorarnos.	There was no tiger about to devour us.
Pero tengamos cuidado de no devorarnos a nosotros mismos.	But let's be careful we are not devoured ourselves.
Cmo despertamos los poderes de las tinieblas que tratan de devorarnos?	How do we awaken the powers of darkness that try to devour us?
Pasamos a la segunda sala, donde dos réplicas de tamaño natural parecían devorarnos con su presencia.	We passed onto the second room, where two life-size replicas seemed to devour us with their presence.
Ahora hay una serpiente esperándonos en la oscuridad, listo para devorarnos, uno por uno.	And now, there's a serpent waiting for us in the dark, ready to devour us, one by one.
Claro, no suelen devorarnos, pero tampoco han mostrado precisamente ningún interés en ser amigos de los seres humanos.	Sure, they don't usually eat us, but they haven't exactly shown any interest in being friends with humans, either.
Sus dedos se enroscan en mi cabello y me tira con pasión, estamos listos para consumirnos y devorarnos.	Her fingers curl into my hair and pull me in passionately, ready to consume and devour me, and I her.
Nadie es inmune al sufrimiento, por eso es esencial que aprendamos a gestionarlo, de lo contrario la oscuridad puede devorarnos.	No one is immune to suffering, so it's essential that we learn how to handle it; otherwise, the darkness can devour us.
Devoró a miles antes de que los Hijos lo derribaran, incluso cuando fue traído aquí, él nos amenazó de devorarnos también.	Thousands he devoured before the Children brought him down, and even as he was brought here he threatened to devour us, as well.
O empezamos a hacernos valer, y conocemos lo que cuesta el ejercicio profesional, o asumamos que terminaremos por devorarnos los unos a los otros.	Or we start making ourselves cost, and know what costs the professional exercise, or let's assume that we will end for some devour others.
Ustedes son superficiales, egoístas y seriamente descarriadas armas para alquilar trabajando por un sistema de control ingenierizado por poderes más allá de su comprensión que los devorará, tal como ustedes buscan devorarnos.	You are shallow, self-serving and seriously misled guns for hire working for a control system being engineered by powers beyond your knowledge that will devour you, just as you seek to devour us.
Hacer otra cosa equivaldría a devorarnos nosotros mismos.	To do otherwise would invite self-destruction.
Solo tendría que esperar fuera de un restaurante de comida rápida y devorarnos al entrar.	All he'd have to do is wait outside any fast-food restaurant and eat us on the way in.