devorar

to devour

Switch to English results

Señor, el rostro del odio ahora devora la ciudad amurallada.	Lord, the face of hatred now devours the walled city.
En otros casos el huésped debilita o devora su anfitrión.	In other instances the guest weakens or evens devours his host.
Irlanda es la vieja cerda que devora a su camada.	Ireland is the old sow that eats her farrow.
Zapatillas Running Adidas Cosmic 2 W Azul devora kilómetros cómodamente.	Running shoes Adidas Cosmic 2 W Blue devours miles comfortably.
¡Mi Corazón no puede contener la llama que lo devora!	My Heart cannot contain the flame that devours him/it!
Lo que devora tu corazón en el día.	All that eating your heart in the day.
La espada devora a un hombre igual que a otro.	The sword devours one man as well as another.
Unicron devora las lunas y las estrellas y la vida misma.	Unicron devours moons and stars and life itself.
La planta caza por moscas y las devora.	The plant hunts for flies and devours them.
Zapatillas Running Adidas Cosmic 2 Azul devora kilómetros cómodamente.	Running shoes Adidas Cosmic 2 Blue devours miles comfortably.
Las partes de un hombre que devora un león.	The parts of a man a lion eats.
¡Encuentra las nuevas delicias y devora todo el Tasty Planet!	Track down new treats and take over the Tasty Planet!
La revolución, como se dice, devora a sus propios hijos.	Revolution, it is said, devours its own children.
El Komodo devora todo, casi no queda nada.	The Komodo devours everything, virtually nothing is left.
SilverFast devora todos los recursos del ordenador durante el procedimiento del escaneo.	SilverFast devours all computer resources during a scanning procedure.
Mírenlos con piedad a media que si codicia los devora.	Look with pity on them as their greed devours them.
Quieren conservar lo que existe contra el tiempo que todo lo devora.	They want to conserve what exists against the time which devours everything.
Un suelo friable que devora todo y sobre el que abundan las leyendas.	A friable ground that swallows everything and on which legends abound.
No importa si un solo invitado devora lo que es para todos.	It matters not if one guest devours what is meant for all.
El armamentismo monstruoso devora una parte siempre creciente de los ingresos nacionales.	Monstrous armaments devour an ever greater share of national incomes.