devolver

Ethan persiguió a Claire y exigió que se la devolvieran.	Ethan pursued Claire and demanded that she be returned to him.
Allí le dijo a su mujer desagradablemente que devolvieran la carne.	There he told his wife harshly to give up the meat.
Ella suplicó a los alemanes que le devolvieran esa foto.	She begged them to give her back the photo.
Volví al restaurante y pedí que me devolvieran el curriculum.	I returned to the restaurant and took my resume back.
Muchísimas gracias, chicos, por hacer que me devolvieran el trabajo.	Thank you guys so much for getting me my job back.
Ellos aconsejaron que la devolvieran con un costoso sacrificio de expiación.	They were advised to return it with a costly trespass offering.
No fue fácil, pero mis abogados les persuadieron para que devolvieran el favor.	It wasn't easy, but my lawyers persuaded them to return that courtesy.
Quería que me devolvieran mi vida. Matty, ésta es mi amiga Bailey.	I wanted my life back. Matty, this my friend Bailey.
Y nadie esperaba que les devolvieran su dinero.	And nobody expected their money to come back.
Cuando pediste que te devolvieran mi donativo, él te lo devolvió.	When you asked for my donation back, he gave it to you.
Pidieron que les devolvieran la taza, que es un regalo.	They wanted their cup back, it was a present, they said.
No sabrían cómo pedir que les devolvieran algo.	They wouldn't know how to ask for the return of anything.
Pidio que le devolvieran a su celda.	He asked to be returned to his cell.
Bueno, solo quería que me devolvieran mi dinero...	Well, I just wanted my money back—
Cuando pediste que te devolvieran mi donativo, él te lo devolvió.	When you asked for my donation back, he gave it to you.
Ellos no fueron muy amigables cuando les pedí que la devolvieran.	They didn't act very friendly when I told them to bring it back.
A mi jefe le gustaría que se lo devolvieran.	My employer would like it back.
¿Y nunca pidió que se lo devolvieran?	And you never asked for it back?
Yo querría que me devolvieran el dinero si me hubiera ocurrido a mi.	I'd want the money back if it happened to me.
Y no he podido conseguir que nos devolvieran el depósito.	And I can't get our deposit back.