devolver

Bueno, al menos lo suficiente para devolverlos bajo custodia policial.	Well, at least enough to go back into police custody.
Doblar los parches usados y tirarlos o devolverlos a la farmacia.	Fold used patches and discard or return to the pharmacy.
Completa y devolverlos a la Oficina Ejecutiva IFPUG.	Complete and return them to the IFPUG Executive Office.
Sí, pero no podemos devolverlos a la vida.	Yes, but we can't bring them back to life.
Mientras que, la función de los tubos es devolverlos.	Whereas, the function of the tubes is to send them back.
Y así devolverlos sanos y salvos al lugar que pertenecen.	And so return them safely to the place they belong.
Los otros usan la energía para devolverlos a la vida.	The others use the power to bring them back to life.
Nosotros llegaremos a atraparlos, esterilizarlos y devolverlos a sus colonias.	We'll trap, neuter and return them to their colonies.
Puedes bloquear usuarios que te molestan o devolverlos al chat.	You can block annoying users or return them back to chat.
Y cuando les da la bienvenida, él quiere devolverlos.	And when we welcome them, he wants us to stop.
Me obligaste a devolverlos delante de todo el mundo.	You made me return them in front of everyone.
El problema era devolverlos sin que nadie se diera cuenta.	The problem was gonna be getting them back without anyone noticing.
Fueron un regalo y no puedo devolverlos.	They were a gift and I can't give them back.
¿Cómo podemos devolverlos a la frecuencia adecuada?	How can we return them to the right frequency?
Mejor devolverlos a la calle antes de que se recuperen.	We better put them back in the street before they regain themselves.
¿Por qué habrían de devolverlos a la editorial?	Why would you be sending it back to the publisher?
Si las ediciones de libro de bolsillo no son aceptables, devolverlos sin pago.	If the paperback editions are not acceptable, return them without payment.
Cortar los calamares vegano por la mitad y devolverlos a la salsa.	Cut the vegan calamari in half and return them to the sauce.
Se han hecho gestiones para devolverlos con sus familias en Krill.	Arrangements have been made to return them to their families on Krill.
Identificar los productos afectados que tenga en stock y devolverlos a Grundfos.	Identify affected products in your stock and return them to Grundfos.