devolver

Tienes hasta esta noche para devolverle a Paul su dinero.	You have until tonight to give Paul his money back.
El procedimiento no siempre puede devolverle la fuerza al hombro.	The procedure may not always return strength to the shoulder.
Tal vez pueda devolverle el favor por la última parte.	Maybe I can return the favor on that last part.
Al menos tendrás la satisfacción de devolverle el favor.	At least you'll have the satisfaction of repaying the favor.
Ella estaba dispuesta a devolverle a él todo su dinero.	She was ready to give him back all his money.
Y si estás equivocado, puedes devolverle eso a García.	And if you're wrong, you can return that stuff to Garcia.
Presentarse en Cromañón esa noche era como devolverle el favor.	Playing at Cromañón that night was like returning the favor.
Supongo que es una forma de devolverle a la comunidad.	I guess that's one way to give back to the community.
Todo lo que tenía que hacer era devolverle a sus clientes.	All he had to do was pay back her clients.
¿Qué hay si ella no quiere devolverle el juguete?	What if she doesn't want to give the toy back?
Lo menos que puedo hacer es devolverle el favor.	The least that I can do is repay the favor.
¿Podrías devolverle esto a tu padre por mí?	Could you return this to your father for me?
No asumimos ninguna responsabilidad de devolverle tales fotografías a usted.	We have no responsibility to return such photographs to you.
Intentar devolverle el control de su mente, de su cuerpo.	Try to give him back control of his mind, his body.
Quizá puedas devolverle el favor, porque necesita un salvavidas ahora.	Maybe you can return the favor, because she needs the life-saver now.
Hay un medio de devolverle, lo que le ha sido tomado.	There is a way to recover, what has been taken.
La legalización es la forma de devolverle el orden a este caos.	Legalization is the way to give order to this chaos.
Voy a llamar a Tyler y a devolverle su trabajo.	I'm gonna call Tyler and give him his job back.
Adapta la rutina correcta para devolverle su resplandor y elasticidad.	Adapt the right routine to give it back its radiance and elasticity.
Entonces, puedes devolverle su reloj la próxima vez.	Then, you can return his watch next time.