devolver

Por ejemplo, en la siguiente consulta, se devolverían hasta 10 registros.	For example in the following query, it would return up to 10 records.
El señor Olmert y el partido Kadima dijeron que devolverían los asentamientos.	Mr Olmert and the Kadima party said they would return settlements.
Escuché que mis amigos de Londres me devolverían esto.	I heard my friends in London would return these to me.
Me han dicho que me devolverían mi cámara.	They told me I could get my camera back here.
Ud. dijo que si reuníamos el dinero, nos la devolverían.	You said if we got the money, we could buy it back.
Si yo pagaba de más, no me devolverían el dinero.	If I overpaid, I would not get a refund.
Y si lo hicieras, ¿crees que te devolverían el puesto?	And if you did, would they have you back, do you think?
Nos preguntábamos si lo devolverían.	We was just wondering if you could send him back.
Dijeron que me devolverían a Rumania.	They say they send me back to Romania.
Dijeron que me devolverían a Amy si les daba las pruebas.	They said they would give Amy back to me if I gave them the evidence.
Si tuvieran acceso a un auto como éste... ¿lo devolverían de inmediato?	If you had access to a car like this, would you take it back right away?
Estoy segura de que la devolverían inmediatamente.	I'm sure they'd give it right back.
¿Por qué me devolverían el auto?	Why would they return my car?
Por lo tanto, en el caso del ejemplo presentado, se devolverían los siguientes mensajes:	Therefore, the following messages would be returned for the given example:
Un momento. Ud. dijo que si reuníamos el dinero, nos la devolverían.	You said if we got the money, we could buy it back.
Si te pillaran no me lo devolverían.	If you should get caught I can't have it coming back to me.
Dijeron que le devolverían su dinero, y sé que usted construyó ese mirador.	They said they'd give your money back, and I know you've put that deck on.
Nos dijeron que la devolverían en dos días, pero todavía estamos esperando.	And although we were told they would release her after two days, we are still waiting.
Por fin, me dijeron que estaba viva, que me la devolverían si...	Then they finally told me she was alive, and I could have her back if I...
Por fin, me dijeron que estaba viva, que me a devolverían si...	Then they finally told me she was alive, and I could have her back if I...