devolver

Esa URL devolvería vídeos con la etiqueta tag1 o tag2.	That URL would return videos with tag1 or tag2.
En el modo no bloqueante devolvería EAGAIN en este caso.	In non-blocking mode it would return EAGAIN in this case.
El Sr. Appopolous dijo que nos devolvería el dinero.	Mr. Appopolous said he would give us our money back.
Tu padre nos devolvería lo que es nuestro.	Your father would give us back what is ours.
En este caso devolvería todos los registros de la tabla userdata.	In this case it would return all records in the userdata table.
Dijo que me lo devolvería el fin de semana.	Said he'd get it back to me by the weekend.
Incluso si lo supieras, no te devolvería a Sam.	Even if you knew, it wouldn't bring Sam back.
Pero lo devolvería y te daría el dinero.	But I'd just return it and give you the money.
En este caso, nunca devolvería una deuda.	In this case, he would not return a debt ever.
Incluso si lo supieras, no te devolvería a Sam.	Even if you knew, it wouldn't bring Sam back.
Así que prometí que algún día, te devolvería el favor.	So I vowed that someday I would return the favor.
Si no hubieran sprites coincidentes, devolvería una lista vacía.	If there are no overlapping sprites, it returns an empty list.
Pero yo no devolvería esas tres semanas por nada.	But I wouldn't give back these three weeks for the world.
Posteriormente se devolvería a la Cámara Baja para su aprobación definitiva.	It would then be returned to the Lower House for final approval.
Simplificaría operaciones, reduciría costes y le devolvería el control.	You'd simplify operations, reduce costs, and get back in control.
Si fuese tan importante para él me devolvería las llamadas.	If I was that important to him, he'd call me back.
Si fuera posible, lo devolvería a Mojave.	If it were possible, I'd send you back to Mojave.
Y seguro que Liam te devolvería tu trabajo en un segundo.	And I'm sure Liam would give you your job back in a heartbeat.
Tenía que saber que el Imperio devolvería el golpe.	He had to be aware the Empire would strike back.
Eso también devolvería el éter a los inventores renegados, al pueblo.	We would also bring aether to the renegade inventors, to the people.