devolver

Sí, pero devolverás algo a la gente de por aquí.	Yeah, but you'll pay it back to people round here.
En un momento, devolverás el teléfono a tu amigo.	In a moment, you will give the phone back to your friend.
Con las herramientas adecuadas, devolverás tu piel a la luminosidad.	With the right tools, you will bring your skin back to radiance.
Me lo devolverás en dos o tres meses.	You'll give it back in two or three months.
¿Y me devolverás 20 años de felicidad?	And will you give me back 20 years of happiness?
Y un día, tú me devolverás el favor con creces.	And one day, you'll return the favor... hard.
Te adelantaré el dinero, me lo devolverás más tarde. ¿De acuerdo?	I'll lend you the money. Pay me back later. Okay?
Y que le devolverás el dinero que te dio.	And you'll return the money he gave you.
Estoy seguro que me devolverás el favor algún día.	I'm sure you'll return the favor one day.
Además, estoy seguro de que algún día me devolverás el favor.	Besides, I'm sure you'll be returning the favor someday.
Me devolverás lo que es nuestro, no importa lo que pase.	You will return what is ours, no matter what.
Dice que lo devolverás al interior del hotel.	He says you'll move him back inside the hotel.
Y si sabes lo que es mejor para ti, me devolverás.	And if you know what's best for you, you'll return her to me.
Cuando te vuelvas exitoso después, me lo devolverás.	When you become successful later, you'll pay me back.
Lo devolverás en un mes más o menos. No.	You'll take it back in a month or so.
¿Me devolverás a mi mundo ahora?	So you'll take me back to my world now?
La devolverás al final del semestre.	You'll get it back at the end of the semester.
No devolverás el dinero, es para Olly.	I'm not giving back the money, it's for Olly.
Vendrás solo y devolverás lo que es mío.	You come alone and return what belongs to me.
Si me quieres, devolverás la daga.	If you love me, you'll give the dagger back.