devolver

Una vez revisadas, las devolvíamos a los viveros.	Once serviced, we sent them back to the garden centers.
Les dije que si devolvíamos a la mujer, todo estaría bien.	I told you if we gave them back the girl, everything would be all right:
Si nos los devolvíamos a las 5:00, nos cargarían un día extra.	If we didn't get them back by 5:00, we'd be charged for the extra day.
Sí no los devolvíamos a las 5:00, nos cargaría un día extra.	If we didn't get them back by 5:00, we'd be charged for the extra day.
Cualquiera pudo aportar como mínimo 10 libras, y nosotros a cambio le devolvíamos 12 pero en cheque-compra.	Anyone could contribute, as little as £10, and we gave them a £12 voucher in return.
Jake habló con el tipo, dijo que si le devolvíamos el dinero, todo iba a estar bien, ¿de acuerdo?	Jake talked to the guy. He said if we gave the money back, everything was going to be fine, all right?
A veces pescábamos en demasía, y cuando capturábamos un ejemplar de una especie rara, lo devolvíamos a su elemento.	Sometimes we fished beyond our needs, and when catching a rare species we turned it back to its element.
Era una fiesta del templo, en la que devolvíamos nuestra sensualidad, en forma de agradecimiento, a la Madre Tierra.	It was a temple feast, during which we gave back our sensuality as a thank you to Mother Earth.