devolución

El coste de la devolución será pagado por los clientes.	The cost of the return will be paid by customers.
Motivo de la devolución, para ayudarnos a mejorar nuestro servicio.	Reason for the return, to help us improve our service.
Sin este documento, el comerciante no aceptará su devolución.	Without this document, the merchant will not accept your return.
Después de este tiempo, la devolución será a su cargo.	After this time, the return will be at their expense.
Agradecemos su cooperación y pronta devolución de la presente información.	We appreciate your cooperation and prompt return of this information.
La devolución es GRATIS para toda España y Portugal.	The return is FREE for all of Spain and Portugal.
Por consiguiente, la Comisión Europea no debe exigir su devolución.	In consequence, the European Commission should not demand its repayment.
Prometemos que usted verá resultados favorables, o su de devolución!.	We promise that you will see favorable results, or your money-back!.
Puede rastrear aquí el estado de su devolución en línea.	You can track the status of your return online here.
Su objetivo debe ser recibir poco o nada de devolución.	Your goal should be to receive little or no refund.
Bassol Optic, S.L. no acepta ninguna devolución a portes debidos.	Bassol Optic, S.L. does not accept any return postage due.
Naturalmente, los costos de devolución serán rembolsados por nosotros totalmente.	Naturally, the return costs will be reimbursed by us completely.
El tiempo previsto para la devolución es hasta las 21h30.	The time provided for the return is until 21h30.
Debes incluir una copia de la factura con tu devolución.	Include a copy of the invoice with your return.
Su meta debería ser recibir poca o ninguna devolución.	Your goal should be to receive little or no refund.
Este motivo permite devolución utilizando el sistema RMA de PrestaShop.	This reason allows return using the PrestaShop RMA system.
Disponible para estas ubicaciones de devolución: Orlando, Orlando Intl Airport.	Available for these drop off locations: Orlando, Orlando Intl Airport.
Disponible para estas ubicaciones de devolución: Vancouver, Vancouver Intl Airport.	Available for these drop off locations: Vancouver, Vancouver Intl Airport.
Disponible para estas ubicaciones de devolución: Calgary, Calgary Intl Airport.	Available for these drop off locations: Calgary, Calgary Intl Airport.
Para iniciar una devolución contáctese con el CFSPH para instrucciones.	To initiate a refund, please contact the CFSPH for instructions.