devenir

Los textos sagrados y mágicos hititas estaban a menudo escritos en hatti, hurrio y acadio, incluso después de que el hitita deviniera la norma para otros escritos.	Sacred and magical Hittite texts were often written in Hattic, Hurrian, and Akkadian, even after Hittite became the norm for other writings.
Recordé que hace veintinueve años había comenzado los cursos de asesoramiento de Idaki ya que deviniera motivada a compartir su habilidad con gente por todo el mundo.	I recalled that twenty nine years ago I had started the Idaki counseling courses as I became motivated to share his ability with people all over the world.
También escribió que aunque a lo primero se considerase no un cable para vender muchos billetes a nuestro concierto deviniera animada a retar vender algunos para subvenirnos y aceptara mi propuesta.	She also wrote that though at first she considered herself not a cable to sell many tickets to our concert she became encouraged to challenge selling some to support us and accepted my proposal.
Nosotros hemos mencionado que durante el proceso de Transformación de la Tierra hubo en un momento una votación, poco tiempo después del incidente de Roswell, ocasión en que las almas de la Tierra votaron por que el planeta deviniera un planeta de la tónica de Servicio-al-Prójimo.	We have mentioned that during the Earth's Transformation there was an Earth vote sometime shortly before the Roswell incident, when the Earth's souls voted for the planet to become Service-to-Other.
Y qué hizo que yo deviniera al mismo tiempo ingeniero mecánico, geógrafo, matemático, etc, físico.	What got you to be, at the same time, a mechanical engineer, a geographer and a mathematician and so on, a physicist?
Si por cualquier motivo una de las disposiciones del presente condicionado deviniera nula, ilegal o inaplicable, dicha disposición se tendrá por no puesta, quedando el resto del condicionado perfectamente válido y aplicable en todos sus términos.	If any provision of these terms of use shall be deemed unlawful, void, or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed severable from the remaining terms of use and shall not affect the validity and enforceability of remaining provisions.
Si por cualquier motivo una de las disposiciones del presente condicionado deviniera nula, ilegal o inaplicable, dicha disposición se tendrá por no puesta, quedando el resto del condicionado perfectamente válido y aplicable en todos sus términos.	If any provision of these terms of use shall be deemed unlawful, void, or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed severable from the remaining terms of use and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
Si por cualquier motivo una de las disposiciones del presente contrato deviniera nula, ilegal o inaplicable, dicha disposición se tendrá por no puesta, quedando el resto del contrato perfectamente válido y aplicable en todos sus términos.	If any provision of these terms of use shall be deemed unlawful, void, or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed severable from the remaining terms of use and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.