devería

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Esto devería darnos algo de tiempo.	That should buy us some time.
Esto consiste en definir la función p(z) = z3 - 1, y utilizarla en una fórmula iterativa que devería convergir hacia el cero, encontrando así un valor de z que sea la solución de la primera ecuación.	This involves defining the function p(z) = z3 - 1, and using it in an iterative formula which should converge to zero, thus finding a value of z which is a solution to the first equation.
O deveria decir las llaves de mi nueva escuela!	Or should I say, the keys to my new school.
No deveria estar aquí con nosotros.	You shouldn't even be here with us.
Es su problema ¿Esta el sol donde se supone que deveria estar?	Is it your fault if the sun isn't where it's supposed to be?
Para Deveria el proyecto probablemente no le parecía digno el mínimo esfuerzo que requeriría.	To Deveria the project probably did not seem worth the minimal effort it would require.
Deveria volver a trabajar.	I should get back to work.
Ahí los facsímiles del Libro de Abraham, junto con las explicaciones de José, fueron traídos a la atención de M. Theodule Deveria.	There the facsimiles from the Book of Abraham, together with Joseph's accompanying explanations, were brought to the attention of M. Theodule Deveria.
Como uno de los pioneros en el campo de la Egiptología, se le pidió a Deveria que ofreciera los comentarios que quisiera hacer sobre ellos.	As one of the pioneers in the field of Egyptology, Deveria was asked to offer any comments on them he cared to make.
En el siglo XIX, se instalan en el barrio de Montparnasse Victor Hugo, los pintores Devéria o Henri Regnault, seguidos de Gauguin o Whistler.	During the XIXth century Victor Hugo, artists such as Deveria and Henri Regnault as well as Gauguin and Whistler all set up home in Montparnasse.
Si el máximo retrazo es menor o se encuentra entre 15-20 microsegundos (15000-20000 nanosegundos), la computadora deveria de dar muy buenos resultados con la generacion de pulsos de pasos.	If your Max Jitter number is less than about 15-20 microseconds (15000-20000 nanoseconds), the computer should give very nice results with software stepping.
Aunque el paso de cada década tendía a poner la obra de Deveria más fuera del alcance, estaba incluida en el libro de Stenhouse cuando fue reeditado en 1900.	Though each passing decade tended to put Deveria's work further out of reach, it was included in Stenhouse's book when it was republished in 1900.
La posición de los Santos estaba firma: las conclusiones de 20 años de Deveria estaban equivocadas y carecían de la autoridad de la iluminación perteneciente solo a los Santos de los Últimos Días.	The position of the Saints was firm: Deveria's 20-year-old conclusions were misleading and lacked the authority of Latter-day Saint enlightenment.
No lo puedo creer, devería darles verguenza.	I can't believe you guys, you shameless.
El máximo DrawDown total de un Proveedor de Señales devería no exceder su ganancia en pips.	A Trader's maximum total draw-down should not exceed their profit in pips.
Tiene poligonal y puerta Norte frente. Deveria ser recuperado rapidamente.	It has polygonal and door facing North. Deveria ser recuperado rapidamente.
Las observaciones del Dr. Lythgoe eran virtualmente idénticas a las que hiciera Deveria medio siglo antes.	Dr. Lythgoe's observations were virtually identical to those Deveria made a half-century earlier.
¿Como que deveria hablar antes con el?	Was I supposed to tell him before?
Pero entonces, en 1873, un hombre de nombre T. B. H. Stenhouse, escribió un libro que trajo de regreso al ojo público el estudio de Deveria.	But then, in 1873, a man by the name of T. B. H. Stenhouse wrote a book which brought Deveria's study back into the public eye again.
Constituido por Théodule Devéria, uno de los conservadores del departamento; cuenta con un importante número de revelados y de negativos tomados por él mismo, junto con John B. Greene y Félix Teynard.	Built up by Théodule Devéria, a curator in the department, it numbers many prints and negatives taken by Devéria himself, or by John B. Greene and Félix Teynard.