Possible Results:
Entre tanto, el GTESCN convino en que, si bien el SCN de 1993 no abordaba explícitamente la cuestión, su lógica requería que se devengaran intereses sobre préstamos improductivos en tanto y en cuanto éstos no se hubieran cancelado o cancelado en libros. | In the meantime, ISWGNA agreed that, although the 1993 SNA does not discuss the matter explicitly, its logic would require that interest be accrued on non-performing loans as long as they have not been written off or cancelled. |
Se considerará que un delito ha sido cometido en el territorio de Bahrein si uno de los actos constitutivos del delito es cometido allí o si las ganancias del delito se devengan o hubo intención de que se devengaran en dicho territorio. | An offence shall be deemed to have been committed in the territory of Bahrain if one of the acts constituting the offence is committed therein or if the profits therefrom are accrued or were intended to be accrued in the said territory. |
El entonces titular privado de dichas acciones no reembolsó el préstamo hasta transcurridos diez años, sin que en ningún momento se devengaran ni abonaran intereses sobre el importe. | Only after 10 years was the loan repaid by the then privately-owned holder of those shares without any interest ever charged or paid on the amount. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
