devenir

to become

transformation

Y solo devengan un salario promedio de 450 pesos.	And they may only earn an average salary of 450 pesos.
Esas facturas no se devengan en el año en curso.	These invoices are not accrued in the current year.
Esas facturas no se devengan en el bienio en curso.	These invoices are not accrued in the current biennium.
Las AAC no devengan ningún crédito durante la fase piloto.	There is no credit for AIJ during the pilot phase.
Estos bonos devengan intereses a la tasa BADLAR con más un margen fijo.	These bonds accrue interest at BADLAR plus a fixed margin.
Las AIJ no devengan ningún crédito durante la fase piloto.	AIJ under the pilot phase do not lead to any credits.
Así, pues, devengan mucho más de lo que aportan.	So it is, then, they earn much more than they offer.
Las AAC no devengan ningún crédito durante la fase piloto.	There is no crediting for AIJ activity during the pilot phase.
Estos bonos se denominaron en pesos y devengan interés a la Tasa Encuesta.	The bonds are denominated in pesos and accrue interest at the Tasa Encuesta.
Tan pronto como tales bienes salen de este régimen, dichos importes se devengan.	As soon as they exit this regime, these amounts are due.
Tan pronto como los bienes depositados abandonan este régimen, dichos importes se devengan.	As soon as they exit this regime, these amounts are due.
Tan pronto como los bienes depositados abandonan este régimen, tales importes se devengan.	As soon as they exit this regime, these amounts are due.
Ten en cuenta que los importes depositados en tu Cuenta de PSLive no devengan intereses.	Please note that monies held in your PSLive Account will not accrue interest.
En este caso, los intereses acumulados en cada período devengan intereses.	In this case, the beneficiary would earn interest on the interest paid for each period.
Los ingresos generados en Suiza devengan impuestos superiores que los generados en la UE.	Income generated in Switzerland is taxed higher than profits made in the EU.
Esas bonificaciones son 15 a 20 veces superiores al salario que devengan ciertos funcionarios judiciales.	These bonuses are 15 to 20 times higher than the salaries of some judicial officials.
Más dramática es la situación de los que devengan un salario inferior al mínimo legal.	Even more dramatic is the condition of those who earn a salary less than the legal minimum.
Se debe tener cuidado que las Competencias Centrales no devengan en rigideces medulares.	Care must be taken not to let core competencies develop into core rigidities.
Los nuevos certificados devengan intereses a la tasa TIIE más 2.95% y son sin recurso.	The new notes accrue interest at the rate of TIIE plus up to 2.95% and are non-recourse.
Dichas cuentas a cobrar devengan intereses financieros.	These are interest-bearing receivables.