devenir

Cada cual devendría despierto para vivir una vida verdaderamente humana.	Everybody should become awakened to live a truly human life.
Mientras nuestra alma devendría despertada a la verdad.	While our soul would become awakened to the truth.
Sin embargo cuando una estuviese en contra una devendría nerviosa.	However when one was against it one became nervous.
Mañana devendría un día de buena suerte.	Tomorrow would become a day of good luck.
Cuanta más gente reconociera esto, mejor devendría nuestra sociedad.	The more people acknowledged this, the better our society became.
Cada persona devendría despertada a la verdad.	Each person would become awakened to the truth.
Cada criatura devendría unificada con Ser Grande.	Every creature would become unified with Great Being.
Cuando realizásemos una vida verdaderamente humana nuestro futuro devendría plenamente abierto.	When we realized a truly human life our future would become wide open.
En México funda la orquesta que devendría emblemática agrupación.	In Mexico he founded the orchestra which later became a notable group.
Así que lo imaginado devendría visible ante el ojo de cada cual.	So what I envisioned would become visible before everybody's eye.
De lo contrario, el recurso judicial devendría inconcluso.	Otherwise, the judicial remedy would be incomplete.
De lo contrario, el recurso judicial devendría inconcluso.	Otherwise the judicial remedy would become inconclusive.
Cuando la vida de una persona brillaría, un mundo verdaderamente bello devendría posible.	When a person's life would shine, a truly beautiful world would become possible.
Cada persona devendría verdaderamente humana.	Every person would become truly human.
Mientras el corazón de cada cual fuese restaurado nuestro mundo devendría uno verdaderamente pacífico.	When everybody's heart was restored our world would become truly peaceful one.
Cada persona devendría genio y pavimentaría una vía para un mundo verdaderamente pacífico.	Every person could become a genius and pave a way for a truly peaceful world.
Desde el estado de la nada devendría capaz de tomar acción verdaderamente autónoma.	From the state of nothingness I would become capable to take a truly autonomous action.
El sí auténtico devendría visible.	The authentic self became visible.
Cuanto más organizásemos nuestro concierto, más bello y puro devendría el espacio alrededor.	The more we organized our concert, the more surrounding space became pure and beautiful.
Nuestro futuro devendría plenamente abierto solo con realizar un negocio que ayudase a los prójimos.	Our future would become open only by realizing a business that would help others.