development of a concept

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

This European initiative should consist of a number of elements; first of all, the further development of a concept for a sustainable car.	Esta iniciativa europea debe constar de varios elementos; en primer lugar, un mayor desarrollo del concepto de coche sostenible.
This was the thinking behind Klüber Lubrication's development of a concept that has the potential to revolutionise the future of specialty lubricants.	Esta fue la motivación que había detrás del desarrollo de Klüber Lubrication de un concepto que tiene el potencial de revolucionar el futuro de los lubricantes especiales.
Those initiatives range from the development of a concept of strategic sourcing, to achieving further synergies in procurement within the United Nations system through partnering.	Esas iniciativas abarcan desde el desarrollo de un concepto de abastecimiento estratégico hasta la colaboración para lograr mayores sinergias en las adquisiciones dentro del sistema de las Naciones Unidas.
Mr. Bengoa stated that regarding the development of a concept of indigenous peoples, the discussion clearly had two sides: a theoretical one and a political one.	El Sr. Bengoa dijo que, en relación con la elaboración de un concepto de pueblos indígenas, el debate presentaba claramente dos aspectos: un aspecto teórico y otro político.
To support the development of a concept of globalization defined from a polycentric and pluri-cultural perspective, assuming and respecting, preserving and developing cultural diversities.	A que respalde la elaboración de un concepto de mundialización definido a partir de una perspectiva policéntrica y pluricultural que asuma y respete, conserve y desarrolle las diversidades culturales.
The city authorities are preparing the requirements specification for an international competition for the development of a concept to develop the riverfront of the Moscow River.	El gobierno de la capital está elaborando los requisitos técnicos para convocar el concurso internacional para proyectos conceptuales de desarrollo en los espacios ribereños del río Moscú.
UNAMSIL and UNICEF have also continued to support the National Commission in the development of a concept for its trauma healing centres, which is nearing completion.	Además, la UNAMSIL y el UNICEF han seguido apoyando a la Comisión Nacional en la preparación de un concepto que se aplicará en sus centros para el tratamiento de los traumas infantiles.
UNAMI continued providing technical advice to the Commission in the planning of the 2017 Provincial Council elections, including in the development of a concept of operations and a timeline.	La UNAMI siguió prestando asesoramiento técnico a la Comisión en la planificación de las elecciones a los consejos provinciales de 2017, incluida la elaboración de un concepto de las operaciones y un cronograma.
The sudarium served as the original for the icons both in the East (Byzantium) and the West with regard to the development of a concept of divine beauty subject to geometry.	En su condición de icono primigenio, el Sudario sirvió, tanto en Oriente (Bizancio) como en Occidente, para desarrollar un ideal divino de belleza desde el punto de vista geométrico.
Furthermore, with the acquisition process ordinarily running for years rather than months, any legal review provided at the earliest stages of development of a concept and initial testing will need to be updated.	Es más, habida cuenta de que el proceso de adquisición suele durar años y no meses, todo examen jurídico realizado en las primeras fases de desarrollo de un concepto y las pruebas iniciales deberán actualizarse.
The development of a concept of biological repair based on the role of the Wnt signaling pathway in reparative dentin formation offers a new translational approach into development of future clinical dental treatments.	El desarrollo de un concepto de reparación biológica basado en el papel de la vía de señalización Wnt en la formación de dentina reparativa ofrece un nuevo enfoque traslacional para el desarrollo de futuros tratamientos clínicos dentales.
However, the Commission will continue these internal discussions and will also analyse the model with the financial institutions, thus contributing to the development of a concept so that it can form part of the practical implementation of EU 2020.	No obstante, la Comisión continuará estas conversaciones internas y también analizará el modelo con las instituciones financieras, contribuyendo así al desarrollo de un concepto para que pueda formar parte de la aplicación práctica de UE 2020.
The purpose of the academy's program was to support the development of a concept on the formation of a National Council and the capabilities of the RA Ministry of Diaspora in developing rules and regulations.	El objetivo del proyecto de la academia fue apoyar al desarrollo de concepto referente a la formación de Consejo Nacional y las capacidades del Ministerio de la Diáspora de la RA en la elaboración del reglamento.
Guided by these same concerns, the OAS has been working for some time on the development of a concept of security that encompasses the diverse causes and factors generating threats to peace and security in the Hemisphere.	Con estas mismas preocupaciones, la OEA ha trabajado desde hace tiempo en la elaboración de un concepto de seguridad que asuma la variedad de causas y factores que generan amenazas para la paz y seguridad en el hemisferio.
In connection with the development of a concept that supports a smooth transition between EUFOR and the United Nations, I would like to express appreciation for the continuing cooperation of the European Union and the EUFOR Operational Commander, General Patrick Nash.	En relación con la formulación de un concepto que apoye una transición sin tropiezos de la EUFOR a las Naciones Unidas, deseo mostrar mi agradecimiento por la permanente cooperación de la Unión Europea y el Comandante de la Fuerza de la EUFOR, General Patrick Nash.
Requests the Secretary-General to accelerate the development of a concept of operations based on assessed conditions of security, access and freedom of movement and cooperation on the part of the signatories to the Ceasefire Agreement;	Pide al Secretario General que acelere la formulación de un concepto de operaciones basado en la evaluación de las condiciones de seguridad, acceso y libertad de circulación y en la cooperación de los signatarios del Acuerdo de Cesación del Fuego;
That being said, the absence of effective consultation will almost certainly result in potential contributors turning away because of lack of information or lack of opportunity to contribute to the development of a concept of operations or a Council mandate.	Después de lo dicho, la falta de una consulta eficaz ciertamente tendrá por resultado que los contribuyentes en potencia se aparten por no tener información o por no tener la posibilidad de contribuir al desarrollo del concepto de la operación o del mandato del Consejo.
In 2008, the EEC secretariat invited ECE and ESCAP to contribute to the development of a concept for effective use of water and energy resources in Central Asia and to assist in mobilizing international experts in support of that work.	En 2008, la secretaría de la CEE invitó a la CEPE y la CESPAP a participar en la definición del concepto de uso eficaz de los recursos hídricos y energéticos en Asia central y a contribuir a la movilización de expertos internacionales para prestar apoyo a esta labor.