develop a vaccine

Dictionary
Examples

Finally, we need to stress efforts to develop a vaccine.	Finalmente, debemos hacer hincapié en los esfuerzos para que se elabore una vacuna.
It took over 100 years of work to develop a vaccine for typhoid.	Llevó más de 100 años descubrir una vacuna para la fiebre tifoidea.
Did you try to develop a vaccine?	¿Ustedes intentaron crear una vacuna?
The United States is also the leader in the research necessary to develop a vaccine.	Los Estados Unidos son también el líder de la investigación para desarrollar la vacuna.
The challenge is to develop a vaccine that can protect against all types of dengue virus.	El desafío es desarrollar una vacuna que pueda proteger contra todos los tipos del virus del dengue.
Where previously it took decades to develop a vaccine, the Ebola vaccine was ready in six months.	Cuando anteriormente desarrollar una vacuna tomaba décadas, la vacuna contra el Ébola estuvo lista en seis meses.
For Guyana and poor countries, intensified efforts by researchers to develop a vaccine appears to be our tomorrow.	Para Guyana y los países pobres, la intensificación de los esfuerzos de los investigadores para producir una vacuna parece ser nuestro mañana.
It has been noted by many that the WHO seems almost frantic to develop a vaccine against this mild flu.	Muchos han notado que la Organización Mundial de la Salud está casi frenética, por desarrollar una vacuna contra esta suave gripe.
However, public concern in the United States and other countries led to a concerted effort to develop a vaccine with improved safety.	Sin embargo, la preocupación del público en los Estados Unidos y otros países llevó a un esfuerzo conjunto para elaborar una vacuna más segura.
The speed and debilitating effects of last year's Zika outbreak in the Western Hemisphere prompted a sprint to develop a vaccine.	La velocidad y los efectos debilitantes del brote de zika del año pasado en el Hemisferio Occidental generaron una carrera para desarrollar una vacuna.
The risk of developing a life-threatening complication—dengue haemorrhagic fever—is higher during a second infection, a problem that has complicated efforts to develop a vaccine.	El riesgo de desarrollar dengue hemorrágico, complicación que puede causar la muerte, es más alto durante una segunda infección, un problema que ha complicado los esfuerzos por desarrollar una vacuna.
Did you know that one of the most important discoveries in biology was made while a British army medical officer was trying to develop a vaccine for pneumonia after World War I?	¿Sabia usted que uno de los descubrimientos mas importantes en la biología fue hecha mientras un oficial medico del ejercito Británico trataba de desarrollar una vacuna para neumonía después de la Primera Guerra Mundial?
These actions could buy the necessary time to boost stockpiles of antivirals and develop a vaccine against this virus, which will inevitably take months rather than weeks to prepare and distribute.	Acciones como ésta podrían ayudar a que se ganase el tiempo necesario para incrementar las reservas de fármacos antivíricos y desarrollar una vacuna contra este virus, cuya preparación y distribución necesitarán inevitablemente meses, no semanas.
In 1931, as epidemics grew in Europe and North America, British researchers identified the three strains of poliovirus, setting off a race to develop a vaccine.	En 1991, cuando se dieron en Europa y en el norte de América varias epidemias, unos investigadores británicos identificaron las tres cepas del virus de la poliomielitis, e iniciaron la carrera para descubrir la vacuna.
This has now led to the development of new strategies to develop a vaccine, even one that has been tested has shown some effectiveness in humans and also has discovered several vulnerable targets of the virus.	Esto ha llevado en la actualidad al desarrollo de nuevas estrategias para desarrollar una vacuna, incluso se ha probado una que ha mostrado cierta efectividad en humanos y además se han descubierto varios blancos vulnerables del virus.
Freire is also working to develop a vaccine and is focusing on two approaches: one with an inactivated virus and the other with a recombinant live virus that uses the yellow fever virus to express Zika proteins.	Da Silva Freire también trabaja en el desarrollo de una vacuna y apuesta a dos abordajes: uno con el virus inactivado y otro con el virus vivo recombinante en el que se emplea el virus de la fiebre amarilla para expresar las proteínas del virus del Zika.
They also urge the Bank, under the Accelerated Access Initiative, to continue its support for making appropriate drugs affordable and accessible, and to strengthen its partnerships with UNAIDS and other important actors in the effort to develop a vaccine.	Instan también al Banco a seguir apoyando un mayor suministro de los medicamentos adecuados a precios bajos y de fácil obtención, en virtud de la iniciativa de acceso acelerado y a reforzar su asociación con el ONUSIDA y otros protagonistas importantes en los programas de desarrollo de vacunas.