develar

Y el Ministerio Público no siempre facilita las cosas, demostrando que no están interesados en que se develen las atrocidades que hicieron en el pasado.	And the Public Ministry does not always facilitate things, revealing a disinterest in uncovering the atrocities of the past.
¿Es cuestionable que las marcas develen abiertamente que encararon alguna acción de marketing de influenciadores para llegar de una manera novedosa a sus consumidores?	Is it questionable for brands to openly reveal that they encountered some marketing action by influencers to reach their consumers in a novel way?
Si el Gobierno así lo piensa, debe generar un espacio abierto y con garantías para la verdad real y plena, promoviendo una política para que quienes actuaron en cualquier momento como agentes estatales develen toda la verdad.	If this is what the government intends, it should generate an open space with guarantees for a real and clear truth, promoting a policy that requires anyone who acted as an agent of the state at any given time to unveil the entire truth.
Que en tal proceso se develen y enuncien explícitamente los nombres de los planificadores, financiadores, encubridores y beneficiarios de las estructuras paramilitares; así como se esclarezcan los métodos y mecanismos de impunidad implementados hasta el día de hoy.	That in such process, the names of the planners, financiers, harborers, and beneficiaries of the paramilitary structures be disclosed and explicitly announced; and that the methods and mechanisms of impunity which are in effect to this day be clarified.