develar

Así que el gobierno develó un segundo programa de estímulo este mes.	So the government unveiled a second stimulus program this month.
La crisis develó la verdadera naturaleza de la democracia burguesa.	The crisis revealed the real nature of bourgeois democracy.
Luego se develó la placa de la sobreviviente Dolly Hirsch.	Then the plaque of survivor Dolly Hirsch was unveiled.
Durante la presentación, Adams develó tres posibles métodos para cubrir los costos.	During the presentation, Adams unveiled three potential methods for covering its costs.
En 2014, la aerolínea develó con orgullo una nueva y llamativa imagen: Corazón.	In 2014, the airline proudly unveiled a bold new look: Heart.
La crisis económica del 2008 develó la fragilidad del sistema capitalista mundial.	The economic crisis of 2008 exposed the fragility of the world capitalist system.
Jeanie Borlaug, la hija del Dr. Borlaug, develó la estatua.	Borlaug's daughter, Jeanie Borlaug Laube, unveiled the sculpture.
Se colocó y develó en el lugar la primera muestra de la lápida.	The first sample of the headstone was laid and unveiled at the site.
De todos modos, la verdad se develó finalmente.	After all, the truth is finally known.
Pero ahora el secreto se develó.	But now the secret's out.
El asalto develó la total falta de preparación de los guardias de Trotsky.	The raid exposed the utter lack of preparation by Trotsky's guard detail.
Square Enix también develó una edición de colección de Kingdom Hearts 3 durante E3 2018.	Square Enix also revealed a collector's edition of Kingdom Hearts 3 during E3 2018.
E-40 develó una bebida de salud llamó a 40 de Agua hace más de una década.	E-40 unveiled a health drink called 40 Water for more than a decade.
Fue apenas un preámbulo que develó las profundas y quizá irreconciliables diferencias entre los dos bandos.	It was just a preamble that uncovered the profound and maybe irreconcilable differences between the two parties.
El misterio nunca se develó.	It's always remained a mystery.
El sondeo develó que el 72% de los encuestados apoya que Estados Unidos firme un acuerdo climático internacional.	The poll found that 72 percent of Americans support the U.S. signing an international climate agreement.
Nelson dijo que este tipo de inflación en el gasto es insostenible, y develó un plan para revertir la tendencia.	Nelson said this kind of cost inflation is unsustainable, and outlined her plan to reverse the trend.
Hoy, en el 2010, revisando en Internet unas páginas venezolanas de literatura, se develó la incógnita.	Today, in 2010, by checking in the Internet some Venezuelan pages of literature the mystery was disclosed.
También se develó una placa conmemorativa en el mismo salón donde se acordó la creación de la Comisión.	It also unveiled a commemorative plaque in the room where the creation of the Commission was agreed upon.
Entre las variables consideradas se encuentra la organización legal, que develó que las empresas de comunicación son mayoritariamente privadas.	The considered variables included the legal organisation, whose study revealed that the media companies are mostly private.