develar

to reveal

Yo develé muchos Secretos Divinos referidos a la Creación.	I disclosed many Divine secrets regarding Creation.
¿Cómo podemos lograr que un polímero nos devele sus secretos?	How can we get a polymer to give up its secrets?
Desafortunadamente, quizá no se devele con la suficiente rapidez para que nosotros realmente entendamos por qué pasa.	Unfortunately, it just may not unfold quickly enough for us to really understand why it's happening.
Celebramos el hecho de que un país devele un monumento con ocasión de esa fecha.	We can only welcome the fact that a country will be unveiling a memorial in connection with that date.
Quieren pedirle al presidente Vladimir Putin que devele el destino del ex diplomático Raoul Wallenberg, desaparecido en Rusia en 1947.	The Foundation asks President Vladimir Putin to unveil the final destiny of former diplomat Raoul Wallenberg, who disappeared in Russia in 1947.
Hay fotógrafos que prefieren transmitir lo opuesto, una situación atemporal para lo cual ocultan deliberadamente cualquier marca que devele la hora o el momento histórico en el que se realizó la toma.	Some photographers prefer to convey the opposite, a timeless situation, and to do so deliberately conceal any mark that might indicate the historical time or moment when the photograph was taken.
El ser humano siempre necesitará de un ámbito encantatorio, de una estancia donde su sueño se proyecte en los otros y en su palabra gravite la canción que devele el sello oculto del origen o nacimiento de lo existente.	Human beings will always need an incantatory space, where their dream is projected on others and their song centers in their word that reveals the occult seal of the origin or birth of existence.
Tenemos gran interés en que se devele toda la verdad ya que ello redundará en el interés de Siria.	We are very keen that the truth be revealed; that will serve the interests of Syria.