devanar

Popularity

500+ learners.

Padres, hijos e hijas en todas partes están devanándose los sesos tratando de encontrar ese regalo perfecto para mamá.	Fathers, sons and daughters everywhere are racking their brain trying to find that perfect gift for mom.
Si aún así es incapaz de lograrlo, va de todos modos y hace lo mejor posible para descifrar la película entera devanándose los sesos.	Even this if he is unable to get he pushes himself anyway and tries his best to decipher the whole film racking his brain.
Algunas pasaron media hora devanándose los sesos desesperadamente, intentando entender qué significaba el papel que tenían delante, qué tenían que hacer y cómo marcar una señal.	Some spent half an hour puzzling frantically, trying to understand what the piece of paper in front of them meant, what to do and how to make a mark.
La Tercera Conferencia Internacional sobre Financiación para el Desarrollo (FpD3) celebrada en Adís Abeba se celebra en un momento difícil. La economía mundial continúa devanándose por recuperarse plenamente de la crisis financiera y económica global que estalló en 2008.	The Third International Conference on Financing for Development (FFD3) held in Addis Ababa is taking place at a challenging time.The world economy is still struggling to recover fully from the global financial and economic crisis that erupted in 2008.
Mientras en Managua los burócratas están devanándose los sesos para presentar en un good-looking paper las ideas de cómo reconstruir Posoltega y tantos otros lugares que solo habrán visitado un par de veces, los damnificados de todos estos lugares sobreviven en otra historia.	Bureaucrats in Managua are wracking their brains to present glitzy-looking ideas at the May donors' meeting in Stockholm on how to reconstruct Dipilto, Wiwilí, Condega, Posoltega, Ciudad Darío and many other places that they only visited a couple of times.
Una persona que sufre hambruna presenta un cuadro clínico visible, ninguna de las personas que salen devanándose sobre su propia saliva, en entrevistas para medios internacionales de carácter capitalista la sufren.	A person affected by hunger presents a visible clinical picture; none of those drooling in interviews to capitalist international media suffer that condition.