devaluate

devalorar

Therefore, this increase should not devaluate the conclusion outlined above.	Consecuentemente, dicho aumento no menoscaba la conclusión citada más arriba.
The Eurozone countries are no longer able to devaluate their currency.	Los países de la Eurozona ya no pueden devaluar sus divisas.
A country that has its own currency, can devaluate its currency then.	Un país que tiene su propia moneda, puede devaluar su moneda después.
A country disposing of its own money can then devaluate it.	Entonces un país que dispone de moneda propia puede devaluar.
You have the free will in this life to evaluate or devaluate.	Ustedes disponen de libre albedrío en esta vida para evolucionar o involucionar.
A country that has its own currency, can devaluate its currency then.	Un pas que tiene su propia moneda, puede devaluar su moneda despus.
The Eurozone countries are no longer able to devaluate their currency.	Con el euro, los países no pueden devaluar la moneda.
In January 2003 Mubarak's government decided to devaluate the Egyptian pound.	En enero de 2003 el gobierno de Mubarak decidió devaluar la libra egipcia.
In the past, when the countries of southern Europe had financial problems, they could devaluate their currency.	En el pasado, cuando los países del sur de Europa tenían problemas económicos, podían devaluar su moneda.
However, the party did not provide any evidence which could devaluate the findings above under recital (626).	No obstante, la parte no facilitó pruebas que pudiesen rebatir las conclusiones mencionadas en el considerando 626.
If Venezuela continues to have the biggest inflation than that of its commercial partners, it will have to devaluate.	Mientras Venezuela siga teniendo mayor inflación que sus principales socios comerciales tendrá que devaluar, agregó.
The Ego drives away from conscience the undesirable representations (p0) and devaluate (k -) the primary invested objects.	El yo aleja de la conciencia las representaciones indeseables (p0) y desvaloriza (k-) los objetos investidos primitivamente.
The Community industry did not submit any information or evidence which could devaluate the findings made in this respect.	La industria de la Comunidad no aportó ni información ni pruebas que pudiesen rebatir los resultados a este respecto.
None of the arguments brought forward could therefore devaluate the conclusions as outlined above in recitals (87) to (90).	Por tanto, ninguno de los argumentos presentados pudo menoscabar las conclusiones expuestas en los considerandos 87 a 90.
The city-states learned early how to devaluate and alter their money, and the Greek world became drink ated with this new game.	Los ciudad-estados aprendieron temprano cómo desvalorar y alterar su dinero, y el mundo griego se drink ó con este nuevo juego.
This time the deficit in the scale was historical: US$ 11,000 Million, and thus he had to devaluate in a 100%.	Esta vez el déficit de la balanza fue histórico: sobrepasó $ 11.000 millones, por lo que tuvo que devaluar en un 100%.
Faced with such challenge, Hugo Chavez announced on February 12 an austerity plan and let the Bolivar to devaluate 19.7%.	Frente a este desafío, Hugo Chávez anuncia el 12 de febrero un plan de austeridad y deja devaluar el bolívar de 19,7%.
The other positive element was the recovery of monetary sovereignty - that is, to leave convertibility behind and devaluate.	La otra cosa que fue positiva fue la recuperación de la soberanía monetaria. O sea, salir de la convertibilidad, y devaluar.
Even though the points show you a perspective on the level of the person, it can cause you to devaluate your competitor.	A pesar de que los puntos de mostrar una perspectiva sobre el nivel de la persona, puede hacer que devaluar su competidor.
I believe at issue is a plan that aims to first devaluate the property and then sell it under reasonable price.	Estoy convencido de que se trata de un plan bien ideado, cuyo objetivo es primero desvalorar la propiedad, para luego malvenderla.