devaluar

to devalue

Puede dar el valor de cualquier evento, y puede devaluar.	Can give value to any event, and may devalue.
Esto no es para devaluar sus Romanos, el propósito era diferente.	This is not to devalue his Romans, the purpose was different.
¡No podrás hacerme devaluar mi vida de ningún modo!	You can't make me devalue my life in any way!
Significa resistir los intentos del gobierno de devaluar y deslegitimar el periodismo.	It means resisting government attempts to devalue and delegitimize journalism.
Puede que pronto Venezuela se vea obligada a devaluar su moneda.	Venezuela may soon be forced to devalue its currency.
Yo no sé por qué, Pero muchos editores tema parece devaluar páginas.	I don't know why, but many theme editors seem to devalue pages.
La queja es que somos unos especialistas en devaluar los debates importantes.	The complaint is that we are experts in devaluing important debates.
Los países de la Eurozona ya no pueden devaluar sus divisas.	The Eurozone countries are no longer able to devaluate their currency.
Un país que tiene su propia moneda, puede devaluar su moneda después.	A country that has its own currency, can devaluate its currency then.
Entonces un país que dispone de moneda propia puede devaluar.	A country disposing of its own money can then devaluate it.
Un pas que tiene su propia moneda, puede devaluar su moneda despus.	A country that has its own currency, can devaluate its currency then.
No tiene sentido para ellos ejecutar y devaluar todos sus otros proyectos.	Doesn't make sense for them to foreclose and devalue all their other projects.
Con el euro, los países no pueden devaluar la moneda.	The Eurozone countries are no longer able to devaluate their currency.
Pueden devaluar sus monedas y reanudar las operaciones.	They can devalue their currency and get back in business.
En enero de 2003 el gobierno de Mubarak decidió devaluar la libra egipcia.	In January 2003 Mubarak's government decided to devaluate the Egyptian pound.
Nada de lo que puedas hacer puede devaluar mi vida de ninguna forma.	Nothing you can do can make me devalue my life in any way.
Ahora, cuando llega el colapso, este empeora por la incapacidad de devaluar.	Now, when the crash comes, it is worsened by the inability to devalue.
La incertidumbre, señora Comisaria, lo que hace es devaluar el valor de la cuota.	What uncertainty does, Commissioner, is reduce the value of quotas.
Dos acciones están disponibles para el gobierno, devaluar su papel moneda o aplicar l´inflation.	Two actions are available for the Government, devalue its currency paper or implement l´inflation.
Nada de lo que me hagas podrá devaluar mi vida de ningún modo.	Nothing you can do can make me devalue my life in any way.