deutsche

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

She had just enough to make the purchase: 31.09 deutsche marks.	Tenía lo suficiente para hacer la compra: 31.09 marcos alemanes.
The monetary union introduced the deutsche mark into East Germany.	La union monetaria introdujo el Marco aleman en Alemania del este.
Please, read more information in español, english, deutsche, français, Portuguese, türkçe.	Leer más información en español, english, deutsche, français, portugues, türkçe.
Sales (in billions of deutsche marks)	Ventas (en mil millones de Marcos alemanes)
The reform introduced the deutsche mark.	La reforma introdujo el Marco alemán.
The deutsche mark has been a model of stability since it became fully convertible in 1958.	El Marco alemán ha sido un modelo de la estabilidad desde que llegó a ser completamente convertible en 1958.
IMDB reports Der deutsche Comedypreis was Julia Stinshoff's first TV appearance in 2003.	De acuerdo con IMDb, la primeir aparición de Julia Stinshoff en la TV fue con Der deutsche Comedypreis en 2003.
By the end of 1989, around 20 percent of all global monetary reserves were in deutsche marks.	Antes de fin de 1989, alrededor 20 por ciento de todas las reservas monetarias globales estaban en Marcos alemanes.
The deutsche mark is not used as widely for transactions as it is to supply central-bank reserves.	El Marco alemán no se utiliza tan extensamente para las transacciones como es proveer reservas de banco central.
The Western powers, however, had already ordered the distribution of deutsche marks in their sectors of the city.	Las energías occidentales, sin embargo, habían pedido ya la distribución de Marcos alemanes en sus sectores de la ciudad.
Its currency, the deutsche mark, is the second most important currency in the world after the United States dollar.	Su modernidad, el Marco alemán, es la modernidad segunda en el mundo después del dólar de Estados Unidos.
Whatever the deutsche mark's strengths may be, it does not offer the kind of liquidity that the dollar does.	Lo que las fuerzas del Marco alemán pueden ser, no ofrece la clase de liquidez que lo hace el dólar.
The deutsche mark figures much less significantly than the dollar in the creation of international credits or in debt servicing.	El Marco alemán calcula mucho menos perceptiblemente que el dólar en la creación de créditos internacionales o en el mantenimiento de deuda.
The deutsche mark has become the second-largest currency component of global monetary reserves, second only to the United States dollar.	El Marco alemán se ha convertido en el componente second-largest de la modernidad de reservas monetarias globales, en segundo lugar solamente al dólar de Estados Unidos.
The United States dollar, the cornerstone of the global system, has lost about two-thirds of its value against the deutsche mark since 1958.	El dólar de Estados Unidos, la piedra angular del sistema global, ha perdido cerca de dos tercios de su valor contra el Marco alemán desde 1958.
Major United States banks offer deutsche mark accounts for Americans who want to hedge some of their assets against a fall in the dollar.	El Marco alemán importante de la oferta de los bancos de Estados Unidos considera los americanos que desean cercar algunos de sus activos contra una caída en el dólar.
Bundesbank officials worry constantly that the growing circulation of the deutsche mark makes it difficult to control the supply of the central bank's own currency.	Los funcionarios del Bundesbank se preocupan constantemente que la circulación cada vez mayor del Marco alemán hace difícil de controlar la fuente del central propia modernidad del banco.
The official admitted to having collected 800,000 deutsche marks in cash from the businessman without recording those funds in the Kosovo budget or in the account books.	El funcionario reconoció que había recibido del empresario 800.000 marcos alemanes en efectivo y que no había registrado esos fondos en el presupuesto de Kosovo ni en los libros de contabilidad.
Less than 10 percent of the world's monetary reserves were held in deutsche marks throughout most of the 1970s, but the amount rose to 15 percent by the end of 1987.	Menos de 10 por ciento de las reservas monetarias del mundo fueron celebrados en Marcos alemanes a través de la mayoría de los años 70, pero la cantidad se levantó a 15 por ciento antes de fin de 1987.
Der Zwerg is his debut at the Deutsche Oper Berlin.	Der Zwerg es su debut en la Deutsche Oper Berlin.