Preteriteél/ella/ustedconjugation ofdetener.

detener

Un estudiante me detuvo en la calle el otro día.
A student stopped me in the street the other day.
En 2005, el Gobierno detuvo y deportó a 250.000 indocumentados.
In 2005, the Government detained and deported 250,000 undocumented people.
Uno de nuestra unidad detuvo el corazón a una cabra.
One of our unit's stopped the heart of a goat.
Dicen que una vez detuvo un subterráneo con su pie.
They say she once stopped a subway with her foot.
El mismo banco donde detuvo un robo hace dos años.
The same bank where he stopped a robbery two years ago.
Joven Leiberbaum detuvo en su camino hacia el aeropuerto.
Young Leiberbaum stopped by on his way to the airport.
Dicen que una vez detuvo un subterráneo con su pie.
They say she once stopped a subway with her foot.
Hasta que un día me dejaron salir y se detuvo.
Until one day they let me out and it stopped.
Su corazón entró en grave fibrilación ventricular y luego se detuvo.
Her heart went into severe ventricular fibrillation and then stopped.
Pero eso no detuvo a los Apóstoles y sus sucesores.
But that didn't stop the Apostles and their successors.
O al menos Andrew leyó la obra y lo detuvo.
Or Andrew at least read the work and stopped it.
Solo la paz impuesta por el Concilio detuvo su mano.
Only the peace enforced by the Council stayed his hand.
De modo que esto se detuvo, literalmente al último segundo.
And so this was stopped, literally in the last second.
Según tú, eso no detuvo a la mayoría de los chicos.
According to you, that didn't stop most of the guys.
Trey las detuvo en el aparcamiento y les pidió dinero.
Trey stopped them in the parking lot and asked for money.
El se detuvo por un momento y luego desapareció brevemente.
He hesitated for a moment and then disappeared briefly.
Sí, el problema es que un día simplemente se detuvo.
Yeah, the problem is he just stopped one day.
Pero usted no lo sabía cuando detuvo a mi cliente.
But you didn't know that when you stopped my client.
Lo que hiciste en ese campo de batalla detuvo una guerra.
What you did on that battlefield stopped a war.
Tashime se inclinó y empezó a retirarse, entonces se detuvo.
Tashime bowed and began to withdraw, then stopped.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS