detener

¿Por qué no me detuviste en la corte ese día?	Why didn't you stop me in the court that day?
Bueno, ¿te detuviste a pensar que estás invadiendo su privacidad?	Well, you ever stop to think you're invading her privacy?
¿Por qué te detuviste en medio de una frase?	Why did you stop in the middle of a sentence?
¿Por qué te detuviste en medio de la carrera?	Why did you stop in the middle of the race?
Viniste a este mundo llorando, y nunca te detuviste.	You came into this world crying, and you never stopped.
Podría haber sido genial en algo, y me detuviste.	I could've been great at something, and you stopped me.
Parece que detuviste al A-Team de una vez por todas.	Looks like you stopped the A-Team once and for all.
Y el día siguiente, cuando me detuviste en el camino—	And the next day, when you stopped me on the path...
Cuando tus juguetes atacaron tu mundo, ¿por qué no los detuviste?	When your toys attacked your world, why didn't you stop them?
¿Te detuviste a ver a Bo en tu camino de regreso?	Did you stop and see Bo on your way back?
Tal vez porque nunca te detuviste a tener una vida.	Maybe because you never stopped having a life.
¿Por qué no te levantaste y me detuviste o algo así?	W-why didn't you stand up and stop me or something?
Ay, dijo el Dr. Gordon, ¿por qué no le detuviste?	Oh, said Dr. Gordon, why did you not detain Him?
Me detuviste una vez, pero jamás me volverás a detener.	You stopped me once, but you'll never stop me again.
¿Entonces por qué detuviste a mi padre y a mis tíos?	Then why did you stop my father and my uncles?
A pesar de hablar con él no detuviste el tren.	In spite of you talking to him he didn't stop the train.
Al siguiente día, cuando me detuviste en el camino...	And the next day, when you stopped me on the path,
Antes dijiste que lo detuviste con mi padre.	Before you said you stopped it with my father.
¿Por qué te detuviste en medio de una frase?	Why stop in the middle of a sentence?
¿Cuál es el asunto importante por el que detuviste el bus?	What is the important issue by you stopped the bus?