detener

Soldados lo detuvieron en el departamento de Valle del Cauca.	Soldiers arrested him in the Department of Valle del Cauca.
Este no puede ser el único lugar donde se detuvieron.	This can't be the only place where they stopped.
¿Por qué no me llamaste cuando detuvieron a tu padre?	Why didn't you call me when they took your dad?
Walter boschini: cuando las gallinas detuvieron una carrera de karts 0%	Walter boschini: when some hens stopped a karting race 0%
Unas horas más tarde detuvieron a tres hombres en Gorinchem.	A few hours later arrested three men in Gorinchem.
El otro día, detuvieron a un primo mío, un bombero.	The other day, they arrested a cousin of mine, fireman.
Y cuando se detuvieron sus oraciones, todas esas estadísticas se invirtieron.	And when they stopped their prayers, all those statistics reversed.
Mi colega informó a la policía y detuvieron al marido.	My colleague reported it to the police, they arrested the husband.
Posteriormente, las Fuerzas Armadas del Líbano detuvieron a varios cazadores.	Subsequently, the Lebanese Armed Forces arrested a number of hunters.
Las autoridades también detuvieron a Omar Said, miembro del movimiento Balad.	Authorities also detained Omar Said, a member of the Balad movement.
Los marineros notaron el cambio y detuvieron su trabajo.	The sailors noticed the change and paused in their work.
Sin embargo, los autores del estudio no se detuvieron ahí.	Yet the authors of the study did not stop there.
Algunos servicios no se detuvieron apropiadamente durante el apagado.	Some services were not stopped properly during the shutdown.
Luego se detuvieron en la playa del Océano Atlántico.	Then they stopped at the beach of Atlantic Ocean.
Las autoridades abrieron una investigación y detuvieron al autor.	The authorities opened an investigation and arrested the perpetrator.
El negocio quebró en 2007, cuando lo detuvieron.	The business broke down in 2007, when they arrested him.
Lo detuvieron 15 días mientras las autoridades investigaban sus actividades.	He was detained for 15 days while authorities investigated his activities.
Cuando llegó mi turno, se detuvieron y no pidieron nada.	When my turn came, they stopped and did not ask anything.
Y los normandos no se detuvieron en las fronteras de Inglaterra.	And the Normans didn't stop at the borders of England.
Cuando los detuvieron, ella dijo que no había hecho nada.	When they were arrested, she said that she hadn't done anything.