detener

Me detuve en el camino por un par de tragos.	I stopped along the way for a couple of drinks.
Y me detuve en la tienda de camino a casa.	And I stopped at the store on my way home.
Me detuve en el camino por un par de tragos.	I stopped along the way for a couple of drinks.
Me detuve y le pregunté qué hacía en el restaurante.	I stopped and asked what he did in the restaurant.
Kevin gruñó, y yo me detuve para mirar sus ojos.	Kevin groaned, and I paused to look into his eyes.
Una flor amarilla habló conmigo y me detuve de caminar.	A yellow flower talked to me and I stopped walking.
Sabes que me detuve aquí en mi primera cita con April.	You know I stopped here on my first date with April.
Me detuve en mi panadería local por algo de café.	I stopped at my local bakery for some coffee.
Vez, en Suecia, Me detuve en un campo y el resto.	Once, in Sweden, I stopped in a field and rest.
Me detuve en este bonito lugar con mi novio.	I stopped into this cute place with my boyfriend.
Casi lo hicimos el otro día, Pero, yo me detuve.	Almost did it the other day, but... I stopped.
Me detuve frente a una puerta que estaba abierta.	I stopped in front of one door that was open.
Así que me detuve a ver si todo estaba bien.	So I stopped in to see if everything was all right.
Y me detuve, y eso fue una pequeña victoria.	And I stopped myself, and that is a little victory.
El día que llegué aquí, me detuve en el puente.	The day I came here, I stopped by the bridge.
Pero antes de eso, me detuve por el antídoto.	But before that, I stopped off for the antidote.
¿Quieres saber la razón por la que me detuve esa noche?	You want to know the reason I stopped that night?
Violet, me detuve en la luz roja y te habías ido.	Violet, I stopped at a red light and you were gone.
Estaba empezando a acercarse, pero yo lo detuve.	He was starting to get close, but I stopped him.
El coche paró, y yo me detuve junto a él.	The car stopped, and I stopped next to it.