detonate

Mikhail detonates a grenade outside the station window.	Mikhail detona una granada fuera de la ventana de la estación.
When the vest detonates, the ANFO ignites the ammonium nitrate.	Cuando el chaleco se detone, la llama prenderá el nitrato de amonio.
Activating again detonates the prism, blinding nearby foes.	Activarlo de nuevo detonará el prisma, cegando a cualquier enemigo cercano.
How long from when he activates the signal until she detonates?	¿Cuánto tiempo hay desde que él activa la señal hasta que ella explota?
He said when the green light flashes red, the device detonates.	Dijo que cuando la luz verde se pusiese roja, el artefacto se detonaría.
The arrow detonates automatically if it reaches maximum range.	La flecha detona automáticamente cuando completa su trayectoria original.
Ashe throws an explosive that detonates after a short delay or immediately when shot.	Ashe lanza un explosivo que detona tras un breve lapso o inmediatamente al dispararle.
Yeah, when a bomb detonates in the capital, it is all hands on deck.	Sí, cuando una bomba explota en la capital, cualquier ayuda es necesaria.
But the bomb detonates in three!	¡La bomba estallará en tres!
DYNAMITE Ashe throws an explosive that detonates after a short delay or immediately when shot.	DINAMITA Ashe lanza un explosivo que detona tras un breve lapso o inmediatamente al dispararle.
Humans and Jaffa alike brace for impact as the Mark IX detonates below.	Los seres humanos y Jaffa por igual Prepárense para el impacto que la marca IX detona a continuación.
They showed us photographs illustrating what happens when a bomb of this type detonates.	Nos mostraron fotografías que ilustraban lo que sucede cuando se detona una bomba de este tipo.
Shift: Ballistic missile detonates.	Turno: detona misiles balísticos.
Current could be running through this wire. You cut the circuit, it detonates.	Bueno, si ese cable es el detonador, cortémoslo y larguémonos de aquí.
When we know ourselves and what detonates our emotions it is much easier to keep them in balance.	Cuando nos conocemos y lo que nos detona nuestras emociones se vuelve mucho más fácil mantenerlas en equilibrio.
The project of Benjamin Fleury detonates by its delicacy, it is surrounded by large bars and towers higher than the others.	El proyecto de Benjamin Fleury detona por su delicadeza, está rodeado de grandes barras y torres más altas que las demás.
The photography of Mariela Apollonio always detonates an extraordinary control of the light, especially a control of the half tones.	La fotografía de Mariela Apollonio siempre detona un extraordinario control de la luz, especialmente un control de los tonos medios.
Increase the damage of your Exploding Palm by 9000% and your Seven-Sided Strike detonates your Exploding Palm.	Incrementa el daño de tu Palma explosiva un 9000%, y Golpe de siete lados detona Palma explosiva.
Alternatively, it can launch a shrapnel ball that detonates farther away, scattering metal fragments from the point of impact.	Como alternativa, también puede lanzar una bola de metralla que se detona más lejos y esparce fragmentos de metal desde el punto de impacto.
Ying, the new attacker, has a small spherical charge that ejects flashbangs into the air when it detonates, blinding nearby enemies.	Ying, el nuevo atacante, tiene una pequeña carga esférica que expulsa tiros iluminados al aire cuando detona, cegando a los enemigos cercanos.