detonador

Dictionary
Examples

Una misma realidad aparente es el detonador de soluciones infinitas.	A single apparent reality is the detonator of infinite solutions.
Hay dos cables en la parte superior del detonador.	There are two wires from the top of the detonator.
La mala noticia es que ni siquiera tengo el detonador.	The bad news is, I don't even have the detonator.
¿Es esto lo que necesitas para reprogramar el detonador?	Is this what you need to reprogram the trigger?
El detonador se ha activado, no tenemos mucho tiempo.	The trigger's been activated, we don't have much time.
Debía haber un segundo detonador, algo que no pude ver.	There must have been a second detonator, something I couldn't see.
El cable detonador es un indicador ligeramente más delgado, probablemente enroscado.	The trigger wire is a slightly thinner gauge, probably threaded.
¿Esto es lo que necesitas para reprogramar el detonador?	Is this what you need to reprogram the trigger?
Mientras se ocultaban en una zanja, Spleen presionó el botón detonador.	As they cowered in a ditch, Spleen pressed the detonator button.
Ese detonador es como los que usamos en las películas.	That's the kind of detonator we use in the movies.
Usted tiene dos horas de vida, o puede desactivar el detonador.	You have two hours to live, or you can defuse the detonator.
¿Porque no usa un detonador en Nueva York?	Why not use a detonator in New York?
Solo quiero ver lo que pase cuando baje este detonador.	I just want to see what happens when lowering the trigger.
¿Estás seguro de que eso funciona como un detonador?	You sure that thing works as a detonator?
Y tenía un segundo detonador. Solo en caso.	And I had a second detonator just in case.
Bien, no se como construir un detonador remoto.	Well, I don't know how to build a remote detonator.
Quedan menos de dos minutos en el detonador.	There's less than two minutes left on the detonator.
Un segundo después, y hubiera activado el detonador.	A second later, he would have hit the detonator.
Ésta es la llave para operar el detonador.	Here is the key to operate the exploder button.
Verdaderamente, el hombre se puede convertir en el detonador del planeta.	Verily, man can become the exploder of the planet.