detener

¿Por qué no detienes al tipo que enviaste a mi habitación?	Why didn't you stop the guy sent to my room?
Vas a un bar, te detienes por una cerveza.	You go to a bar, you stop for a brew.
¿Por qué no te detienes y bajas de mi espalda?	Why don't you stop and get off my back?
Nunca te detienes a pensar qué es mejor para ti.	You never stop to think what's best for you.
Si detienes el auto, puedo caminar desde aquí.	If you stop the car, I can walk from here.
Y Albino le dijo: ¿Por qué entonces te detienes, Agripa?	And Albinus said unto him: Why then tarriest thou, Agrippa?
¿Qué crees que va a pasar si me detienes, Donald?	What do you think's going to happen if you stop me, Donald?
Si no te detienes, vas a tener que irte.	If you don't stop, you're gonna have to leave.
Siempre te detienes en medio de tus historias.	You always stop in the middle of your stories.
Sabes lo que él hará si no lo detienes.	You know what he'll do if you don't stop him.
Sé que Tú no te detienes ante mis faltas.	I know that You do not stop before my faults.
Si te detienes y regresas, vamos a estar bien.	If you just stop and turn around, we're gonna be fine.
Sí, ¿por qué no vuelves y lo detienes?	Yeah, why didn't you go back and stop it?
La cual podría espantarlos a todos si no te detienes.	Which could scare them all away if you don't stop it.
¿Entonces por qué no te detienes en este momento?	So why don't you stop at this point?
¿Alguna vez te detienes a pensar que quizás estén equivocados?	You ever stop to think they might be wrong?
Llega un punto en que te detienes con los plazos.	At a certain point, you stop with the deadlines.
Incluso si me detienes, tu plan ya no puede tener éxito.	Even if you stop me, your plan cannot succeed any more.
¿Cómo te detienes y piensas antes de apresurarte a enojarte?	How do you slow down and think before rushing to anger?
Ahora viene la parte en donde por lo general te detienes.	Now we're coming to the part where you usually stop.