Presentél/ella/ustedconjugation ofdetener.

detener

Ahora mismo, tú eres la única cosa que me detiene.
Right now, you are the only thing to stop me.
Un cuerpo que detiene el enfriamiento puede crear una emergencia médica.
A body that stops cooling can create a medical emergency.
El moderador no detiene el trabajo de un centro.
The moderator does not stop the work of a center.
El régimen en Jartum detiene el despliegue de esta fuerza.
The regime in Khartoum is stopping the deployment of this force.
Pero voilá, las cosas buenas en este juego se detiene allí.
But voila, the good things in this game stop there.
¿Qué me detiene de usar. una foto de un transeúnte?
What's stopping me from using a photo of a passer-by?
Pero el tren no se detiene aquí con nosotros.
But the train does not stop here with us.
Fue así que - esto es posible y se detiene.
It was so - this is possible and stop.
Usted dice mi nombre y las voces se detiene a escuchar.
You say my name and the voices stop to listen.
Las hormigas en el apartamento, el lavavajillas nunca se detiene.
Ants in the apartment, the dishwasher never stops.
Cada uno de ellos nos detiene en nuestra evolución silenciosamente.
Each one of them silently stop us of our evolution.
El pintor siempre detiene el tiempo, privilegio del artista.
The painter always stops time, a privilege of the artist.
Como he dicho, el ascensor no se detiene en este nivel.
Like I said, the elevator doesn't stop at this level.
No guarda las reglas existentes cuando se detiene el cortafuegos.
Does not save existing rules when the firewall is stopped.
Me siento en la mesa, y el tiempo se detiene.
I sit at the table, and the time stands still.
Si no detiene la singularidad, tendremos que evacuar.
If he doesn't stop the singularity, we'll have to evacuate.
Pero la movilización de esfuerzos y voluntades no se detiene ahí.
But the mobilization of efforts and will does not stop there.
¿Quién es que detiene las manos del tiempo con su sonrisa?
Who is it that stops the hands of time with her smile?
Puede mover monstruos libremente cuando el tiempo se detiene.
You can move monsters freely when time is stopped.
Si nos na tenminste uno de estos tres caminos, detiene el chico.
If we na tenminste one of these three roads, stops the guy.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS