detestar

to detest

Marsall detesta estar solo, especialmente desde que su esposa lo dejó.	Mitch hates being alone, especially since his wife left him.
En el despertamiento, el pecador ve su pecado y lo detesta.	In awakening, the sinner sees his sin and hates it.
Bueno, un montón de gente detesta a su jefe.	Well, a lot of people don't like their boss.
Pero estás equivocado si crees que ella aún te detesta.	But if you think she still hates you, you're wrong.
Él detesta que las parejas disuelvan no-escrituralmente su matrimonio escritural.	He hates it when these couples unscripturally dissolve their scriptural marriage.
Para que no debe hacer lo que él detesta.	For you should not do what he detests.
Mi Padre desprecia el orgullo, detesta la hipocresía, y aborrece la iniquidad.	My Father disdains pride, loathes hypocrisy, and abhors iniquity.
El devoto budista detesta existencia como la suma de todo el mal.	The Buddhist devotee loathes existence as the sum of all evil.
Virginia detesta lo que percibe tras la voz de Hiram.	Virginia hates what she feels behind Hiram's voice.
La única persona que Vanessa detesta más que a mí eres tú.	The only person Vanessa loathes more than me, is you.
Está en el recibidor, si usted no lo detesta, señor.	It's in the hall if you don't detest ma'am.
Algunos pueden preferir cierta área mientras que otro detesta esa misma mancha.	Some may prefer a certain area whilst another detests that same spot.
Y cada año mi papá lo detesta cada vez más.	And every year, my dad hates them a little bit more.
Está enamorada de él y él la detesta.	She's in love with him and he hates her.
Y debo decirle que ya detesta esta mesa.	And, I must tell you, he already hates this table.
¿Te importaría decirme por qué me detesta de ese modo?	You mind telling me why i'm catching attitude from her?
Sé cómo detesta dormir fuera de casa.	I know how you hate to sleep away from home.
Mi partido, el Partido Socialista, detesta la dictadura.	My party, the Socialist Party, detests dictatorship.
Mientras que él ama a los pecadores, detesta todo el pecado.	While He loves all sinners, He hates all sin.
Si lo detesta, dese el lujo de contratar un jardinero.	If you hate it, splurge on a gardener.