detestar

to detest

Popularity

2,000+ learners.

Pero, entre tú y yo, siempre detesté el lado humano.	But just between you and me, I've always hated the people side.
Fue incómodo, y honestamente de alguna forma lo detesté.	It was uncomfortable, and I honestly kind of hated it.
Durante mucho tiempo detesté la palabra diseño.	For a long time I detested the word I design.
... y la detesté por eso.	And I hated her for that.
Sí, yo te detesté también.	Yeah, I really hated you, too.
Es por eso que lo detesté.	That's why I hated it.
La primera vez, lo detesté.	First time, hated it.
La detesté por hacerme eso, pero me ayudó a reponerme.	And I hated her for it at the time, but it really got me back on track.
Lo detesté de verdad.	I mean, I really hated it.
Luego, después de mi graduación, estudié psicología, como lo había querido, pero lo detesté.	Then after graduation, I did go on to study psychology, but I hated it.
De todas Ias personas del mundo a nadie amé y detesté tanto como a ella.	Of all the people in the world, there was no one whom I loved and hated more than her.
Siempre detesté las Matemáticas, pero me alegra haber tomado todas las clases que tomé, ¡porque la Matemática es una importante herramienta cuando se estudian la Tierra y los planetas!.	I always hated math, but I am sure glad I took all the classes I did, because math is a very important tool to use when studying the Earth and planets!
Detesté ir aunque a causa de eso.	I hated to go but because of that.
Detesté cada minuto de aquella experiencia.	I hated every minute of it.
Detesté cuando me pasó.	I hated when that happened.
Y lo detesté, volví a casa un día antes, lo detesté tanto.	I came home a day early, I hated it so much.
Y si hay algo que ha unido a demócratas y republicanos, y a todos los demás, es que todos odiamos el rescate de los bancos. Yo lo detesté.	And if there's one thing that has unified Democrats and Republicans, and everybody in between, it's that we all hated the bank bailout.
¿Te gustó el libro que te recomendé? - ¡Lo detesté!	How did you like the book I suggested? - I hated it!
¿Qué te pareció el nuevo restaurante? - Ni me encantó ni lo detesté, simplemente fue soso.	What did you think of the new restaurant? - I didn't love it or hate it. It was just blah.