determinativo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Esa es la esencia de un caso determinativo.	That's the essence of the case determinative.
Hay más de una manera de escribir el determinativo de la estrella.	There is more than one way to write the star determinative.
Un tono determinativo se encuentra en una de sus primeras secuencia de escenas.	A certain tone is set in one of its first sequences.
Un determinativo, una forma verbal, un adverbio o un sustantivo se distinguen inmediatamente.	A determiner, a verbal form or a substantive immediately distinguishable.
Los dioses mencionados por Rolf Furuli tendrían que ser identificados por el determinativo divino.	The gods mentioned by F. would have to be identified by the divine determinative.
Que se trate de un determinativo, una forma verbal, un adverbio o un sustantivo, hay confusión y de duda.	Either it is a determinative, a verbal form, an adverb or a substantive, there cannot be any confusion or doubt.
Mientras que algunas palabras egipcias no necesitan determinativo, muchas tienen más de uno; incluso alguna palabras requieren hasta tres determinativos para expresar un solo pensamiento.	While some Egyptian words need no determinative, many have more than one; some words even require as many as three determinatives to express a single thought.
Las elecciones del Día de San Jorge, además de que en la historia se citarán bajo ese determinativo festivo, van a ser las primeras generales después de 15 años.	The forthcoming elections on the St George Day will be the general ones for the first time after 15 years.
Que se trate de un determinativo, una forma verbal, un adverbio o un sustantivo, hay confusión y de duda. Esto tiene, en particular, como ventaja fundamental de autorizar una enorme flexibilidad sintáctica.	Either it is a determinative, a verbal form, an adverb or a substantive, there cannot be any confusion or doubt.
En efecto, su sistema completo de afijos autoriza a derivar decenas de nuevos términos a partir de un sustantivo, de un determinativo o un verbo, cada uno portador de una expresión particular.	Indeed, its complete system of affixing allows to derive dozens of new terms from a substantive, a determinative or a verb, each one wearing a specific expression.
El elemento más básico, más crucial y determinativo de la composición de un cuadro es el método de las plano-subdivisiones, que es arreglar y ocuparse del área del cuadro entero.	The most basic, crucial and determinative element in composition of a picture is plane-subdivisions method, which is to arrange and deal with the area of the whole picture.
El elemento m√°s b√°sico, m√°s crucial y determinativo de la composición de un cuadro es el método de las plano-subdivisiones, que es arreglar y ocuparse del √°rea del cuadro entero.	The most basic, crucial and determinative element in composition of a picture is plane-subdivisions method, which is to arrange and deal with the area of the whole picture.
Además del hecho de reforzar el carácter armonioso del Kotava, esta norma permite también expresar sin ambigüedades de las construcciones sintácticas a veces complejas, la desinencia eufonica desempeñando entonces hasta cierto punto un papel de indicador relativo que devuelve claramente al predicado que el determinativo representa.	Beside the strengthening in Kotava's harmony, this rule also allows to unambiguously express syntaxical constructions which are sometimes complex. The euphonic termination is in a way a relative pointer that clearly send to the predicate that the determinative represents.
Ninguna mención se hace del determinativo divino aquí requerido.	No mention is made of the required divine determinative.
En primer lugar debe efectuarse un análisis determinativo de la presencia de Escherichia coli y de concentraciones excesivas de nitratos.	First, water should be tested for the presence of Escherichia coli and unsafe concentrations of nitrate as soon as possible.
Hemos desarrollado unos módulos de bus de campo altamente funcionales y practicables para la perfecta integración de sistemas E/S en el módulo de red de alta velocidad abierto y determinativo.	We have developed highly functional and practical fieldbus modules for the perfect connection of I/O systems to the open, deterministic high-speed network block for CC-Link IE/Field.