determinar

¿Cómo determinaste que la gente quería comprar tu producto?	How did you determine people wanted to buy your product?
¿Cómo determinaste que esos son tus valores más importantes?	How did you determine that those are your most important values?
Muestra o explica cómo determinaste tu ecuación. d.	Show or explain how you determined your equation. d.
¿Cómo determinaste que tus productos eran buenos para vender?	How did you determine your products were a good product to sell?
¿Cómo determinaste lo que querías estudiar dentro de este proyecto?	Q. How did you determine what you wanted to study during this project?
¿Y determinaste quiénes son los padres?	Did you figure out who the fathers are?
Pero lo decidiste, determinaste venir, porque sabías qué se te necesitaba.	But you make the call, decide to come in, because you know you're needed.
En esta etapa determinas si los estudiantes adquirieron el conocimiento, las habilidades o actitudes que determinaste como objetivos durante la fase de análisis.	In the evaluation phase, you determine if the students obtained the knowledge, skills, or attitudes you identified as the goal during the analysis phase.
Si el objeto ClipData.Item contiene un URI de contenido y determinaste que puedes procesar uno de sus tipos de MIME, crea un ContentResolver y, luego, llama al método del proveedor de contenido adecuado para recuperar los datos.	If the ClipData.Item object contains a content URI and you have determined that you can handle one of its MIME types, create a ContentResolver and then call the appropriate content provider method to retrieve the data.
Si determinaste que solo necesitas una propuesta para el tipo de no ficción que estás escribiendo, entonces continúa con el paso 6 y decide si quieres contratar a un agente literario o ir directamente a la editorial.	If you have determined that you only need a proposal for the type of nonfiction you are writing, then skip to step 6 and decide whether you want to hire a literary agent or go directly to the publishing house.
De acuerdo. ¿Y qué determinaste?	Okay. And what did you come up with? And... And...