determinación

Popularity

500+ learners.

Y requiere determinacion y un compromiso inquebrantable con la calidad.	And it requires sheer determination and an unwavering commitment to quality.
No puedo hacer una determinacion exacta.	I cannot make an accurate determination.
La determinacion del Teniente Caine es sorprendente.	Lieutenant Caine's single mindedness is engaging.
Es tu responsabilidad leer los libros de Prabhupada y hacer esa determinacion por ti mismo.	It's your responsibility to read Prabhupada's books and to make that determination for yourself.
Me gusta tu determinacion.	I like your determination.
Otra complicacion esta en la determinacion lo que constituye una dieta de nivel de lipido alta o baja.	Another complication is in determining what constitutes a high or low lipid level diet.
A Pablo respondio su pregunta en Romanos 14, diciendo en esencia que es un asunto de determinacion individual.	A Paul answered your question in Romans 14, essentially saying that it's a matter of individual determination.
Las tiras inmunoreactivas para la determinacion de aflatoxinas son una prueba muy sensible, altamente confiable, rápida y fácil de realizar.	These inmunoreactive strips for aflatoxin determination are a sensitive, reliable, fast and easy test.
La energía y la determinacion requerida para privarse uno mismo de comida, será mucho mejor usada en otra búsqueda o empeño espiritual.	The energy and determination required to deprive oneself of food would be better expended in other spiritual pursuits.
Su tarea no es fácil, pero tienen una determinacion, una intensidad que no veo tan claramente en mi generacion.	Their task is not easy, but they have a determination, an intensity that I did not see so strongly in my generation.
Ahora podemos ver que el Nuncio tiene una posicion decisiva en la determinacion de los sacerdotes que han de ser seleccionados como Obispos.	Now we can see that the Nuncio has a decisive position in determining which priests will be chosen as bishops.
El coeficiente de determinacion es sumamente significativo con R2= 0.788 y la produccion primaria neta se mantuvo estable por varios anhos (Fig 2a).	The coefficient of determination is highly significant with R2 = 0.788 and the net primary production did not change constantly over years (Fig 2a).
Si las partes no consiguen ponerse de acuerdo sobre una ubicación, la determinacion debe ser hecha por el Instituto Independiente de ADR o por el Tercero.	If the parties are unable to agree on a location, the determination should be made by the Independent ADR Institution or by the Neutral.
Se requiere un cierto nivel básico de la norma correspondiente a la edecacion que debe tener las persona, el poder y la determinacion para ejercer sus derechos políticos.	It requires a certain basic level of material standard that the individual should have the power and the money to exercise their political rights.
Eso también debe incluir que la persona reconozca el gran dano que un divorcio les ocasiona a las personas involucradas, y su determinacion de no volver a repetirlo.	This should also include his recognition of the great harm divorce does to everyone involved, and his determination not to repeat past mistakes.
Esta entrada fue publicada en Surgery y etiquetada Acute, aguda, Cholecystitis, colecistitis, determinacion, Determination, Diagnosis, diagnostico, guia, Guidelines, severidad, Severity, tg07 por Guillermo Firman.	This entry was posted in Surgery and tagged Acute, aguda, Cholecystitis, colecistitis, determinacion, Determination, Diagnosis, diagnostico, guia, Guidelines, severidad, Severity, tg07 by Guillermo Firman.
El comprador es enteramente responsable de los productos que elije, mismo si las descripciones, indicaciones, caracteristicas, schemas o fotos que aparecen podrian ser insuficientes a la determinacion del articulo.	The buyer is solely responsible for its choice, even if descriptions, details, specifications, drawings or pictures that appear are insufficient to determine the article.
Usted necesitara contarnos su historia para que un miembro de la firma haga una determinacion si ha habido una violacion de la paz en su caso.	You will need to tell us your story in order for a member of the firm to make a determination if there was a breach of the peace in your case.
Se mejora la calidad técnica y sanitaria del producto mediante la determinacion de los puntos criticos con la metodología HACCP y la introduccion de prototipos y tecnicas mejoradas.	The technical and sanitary quality of the product is improved through the determination of critical points with the HACCP methodology and the introduction of prototypes and improved techniques.
ADVERTENCIA Ud. necesita presentar una apelación Ud. mismo en la oficina más cerca de usted, de cualquier determinación contra sus intereses, cada vez que reciba una determinacion.	NOTICE YOU need to file an appeal yourself in the office closest to you from any determination against your interest, whenever you receive it, by following the directions on the form.