determinar

En caso afirmativo, determínese el importe del coste adicional resultante de estas limitaciones específicas y el método de cálculo empleado:	If yes, please determine the amount of the additional costs resulting from these specific constraints and the method of calculation:
Si no puede alcanzarse este valor determínese la fuerza del pedal o la presión en el conducto requeridas para lograr la desaceleración máxima.	If this value cannot be achieved determine alternatively the pedal force or line pressure required to achieve maximum deceleration.
Si no puede alcanzarse este valor determínese la fuerza del pedal o la presión en el conducto requeridas para lograr la deceleración máxima.	If this value cannot be achieved determine alternatively the pedal force or line pressure required to achieve maximum deceleration.
Si usted conviene con mí o no, su copia de la tela determínese si su producto que va a vender en línea o no.	Whether you agree with me or not, your web copy will determine whether your product's going to sell online or not.
Anótese y trácese la presión en el conducto y la desaceleración media estabilizada de cada accionamiento y determínese la presión en el conducto necesaria para alcanzar 5 m/s2.	Note and plot line pressure and mean fully developed deceleration for each application, and determine line pressure required to achieve 5 m/s2.
Trácese y tómese nota de la presión en el conducto y la deceleración media estabilizada de cada accionamiento y determínese la presión en el conducto necesaria para alcanzar 5 m/s2.	Note and plot line pressure and mean fully developed deceleration for each application, and determine line pressure required to achieve 5 m/s2.
Si no pueden alcanzarse esos valores con la máxima fuerza del pedal permitida, determínese, entonces, la fuerza del pedal o la presión en el conducto necesarias para alcanzar la desaceleración máxima.	If these values cannot be achieved with the maximum allowed pedal force determine alternatively the pedal force or line pressure required to achieve maximum deceleration.
Si no pueden alcanzarse esos valores con la máxima fuerza del pedal permitida, determínese, entonces, la fuerza del pedal o la presión en el conducto necesarias para alcanzar la deceleración máxima.	If these values cannot be achieved with the maximum allowed pedal force determine alternatively the pedal force or line pressure required to achieve maximum deceleration.
A partir de los resultados del ensayo del tipo 0 según lo descrito en el punto 2.1.1.1, determínese la fuerza ejercida sobre el pedal o la presión en el conducto correspondiente a la deceleración media estabilizada mínima requerida para esa categoría de vehículo.	From the results of the Type-0 test as described in paragraph 2.1.1.1 determine the control force or line pressure corresponding to the minimum required mean fully developed deceleration for that category of vehicle.
A partir de los resultados del ensayo de tipo 0 según lo descrito en el punto 2.1.1.1, determínese la fuerza ejercida sobre el pedal o la presión en el conducto correspondiente a la desaceleración media estabilizada mínima requerida para esa categoría de vehículo.	From the results of the Type-0 test as described in paragraph 2.1.1.1 determine the control force or line pressure corresponding to the minimum required mean fully developed deceleration for that category of vehicle.
Determínese de qué manera afectará cada panorama a la corporación.	Determine in what way each scenario will affect the corporation.
Determínese si el cambio es viable y el progreso puede ocurrir.	Determine whether change is viable and progress can occur.
Determínese: Para llegar a una conclusión conforme a la examinación.	Determine: To arrive at an opinion or conclusion pursuant to examination.
Determínese cuánto tiempo el programa ha estado funcionando.	Determine how long the program has been operating.
Determínese antes y durante de la presentación qué hace importante PARA USTED.	Determine both before and during the presentation what makes it important TO YOU.
Determínese de escuchar nada que es malo.	Determine to listen to nothing that is bad.
Determínese en conseguir su regeneración para arriba, y la fabricación de ella todo positiva.	Be determined in getting your feedback up, and making it all positive.
¿Determínese si sus visitantes son?in el humor?	Determine if your visitors are?in the mood?
Determínese lo que usted necesita cambiar.	Determine what you need to change.
Determínese quién realizará las actividades y ajuste el número de horas cuando sea necesario.	Determine who will perform the activities and adjust the number of hours when needed.