deterioro

deterioration

La gente no quiere pasar por un período de deterioro.	People don't want to go through a period of deterioration.
Discapacidad significa cómo el deterioro afecta a su capacidad para trabajar.	Disability means how the impairment affects your ability to work.
Y esto podría conducir a un deterioro rápido del cuerpo.	And this could lead to fast deterioration of the body.
Cuando aparezcan signos de deterioro, cámbialo por un producto nuevo.	When signs of deterioration, change it for a new product.
El deterioro había sido progresivo, lo cual era una situación seria.	The deterioration had been progressive, which was a serious situation.
El deterioro social se expresa también en deficiencias nutricionales severas.	The social deterioration is also expressed in severe nutritional deficiencies.
Glosario sobre deterioro de materiales y construcción (enlaces a otros sitios)	Glossary on material deterioration and construction (links to other sites)
Muchas mujeres embarazadas se quejan del deterioro de sus dientes.	Many expectant mothers complain about the deterioration of their teeth.
Reiteraron su grave preocupación por el deterioro de la situación.	They reiterated their grave concern at the deterioration of the situation.
Esto ha conducido a un grave deterioro de la situación humanitaria.	This has led to a serious deterioration of the humanitarian situation.
Los primeros signos de deterioro - ardor y enrojecimiento.	The first signs of deterioration - burning and reddening.
Diecinueve pacientes (61%) mostraban signos de un deterioro neurológico aislado.	Nineteen patients (61%) showed signs of isolated neurological impairment.
Ello llevaría a un mayor deterioro de la situación.	That would lead to a further deterioration of the situation.
Uzbekistán debería adoptar medidas para detener el deterioro de esa región.	Uzbekistan should take measures to stop the deterioration of this region.
Por cuestiones de higiene, y también para evitar su deterioro.	For reasons of hygiene, and also to avoid deterioration.
Ello puede significar menos fallas, menor deterioro y menos pérdidas.	That can mean fewer failures, less deterioration and reduced losses.
Pueden esperar también un deterioro continuo de su sistema financiero.	You can also expect a continual deterioration of your financial system.
Presidenciales en Colombia: ¿polarización o deterioro de la conversación política?	Presidential elections in Colombia: polarisation or deterioration of the political conversation?
Presenta riesgo de un accidente debido a distracción o deterioro.	A risk of an accident due to distraction and impairment.
Dirigentes y autoridad son factores de deterioro para cualquier cultura.	Leaders and authority are deteriorating factors in any culture.