deteriorar

to damage

A menudo se deteriore en el contexto de la infección.	It will often deteriorate in the context of infection.
Veré si han dejado alguna prueba, antes de que se deteriore.	I'll see if there's any evidence left behind, before it deteriorates.
Tampoco evitará que se deteriore mientras bebe alcohol.	It will also not prevent you from becoming impaired while drinking alcohol.
Sufro de una enfermedad que hace que mi salud se deteriore día a día.	Suffering an illness, my health is deteriorating day by day.
La radiación puede hacer que la electrónica se deteriore más rápidamente.	That can make the electronics wear out sooner.
Las partes interesadas deben hacer todo lo posible para evitar que la situación se deteriore.	The concerned parties must do all they can to prevent the situation from deteriorating.
La informaciyn no conoce limitaciones de espacio o tiempo que deteriore la transmisiyn de conocimiento.	Information does not know limitations of space or time that impairs the transmission of knowledge.
Para evitar que se deteriore aún más la situación es crucial reanudar las negociaciones.	To prevent the situation deteriorating any further, it is crucial that negotiations should resume.
Pero la popularidad de cualquier juego que se supone se deteriore en el transcurso de tiempo.	But the popularity of any game is supposed to deteriorate in the course of time.
Como resultado de ello, existe la posibilidad de que se deteriore el entorno de seguridad.	As a result, there is potential for a deterioration in the security environment.
Este derramamiento ayuda deteriore el virus del VPH por lo que las verrugas se eliminan convenientemente y eficientemente.	This shedding helps deteriorate the HPV virus so warts are removed conveniently and also efficiently.
Creemos que el Consejo de Seguridad no debería permanecer inactivo y dejar que su autoridad se deteriore.	We believe that the Security Council should not stand idly by and let its authority erode.
¿Puede la mayoría dejar que se deteriore un edificio si nunca deciden restaurarlo o mantenerlo?	Can the majority let that a building would deteriorate if they never decide to restore it or keep it?
La informació n no conoce limitaciones de espacio o tiempo que deteriore la transmisió n de conocimiento.	Information does not know limitations of space or time that impairs the transmission of knowledge.
Se espera que la situación se deteriore mientras los presentadores de noticias azotan a la ciudad hacia el pánico.	The situation is expected to deteriorate as newscasters whip the city into a panic.
Esto ayuda a perder deteriore la infección por VPH por lo que se eliminan las verrugas de forma cómoda y eficaz.	This losing helps deteriorate the HPV infection so warts are removed conveniently and effectively.
Sin embargo, hay ciertos riesgos de que la situación se deteriore, lo que disminuiría aún más la proyección.	However, a number of downside risks could lower that projection even further.
Esto ayuda a perder deteriore la infección por VPH por lo que las verrugas se eliminan fácilmente y también de manera eficiente.	This losing helps deteriorate the HPV infection so warts are eliminated easily and also efficiently.
Solo tiene que seleccionar las especies adecuadas de flora, que en la naturaleza, no se deteriore por el sol.	You only need to select the appropriate species of flora, which in nature are not spoiled by the sun.
Un crecimiento mundial más lento de lo esperado y un comercio exterior más débil representan riesgos de que se deteriore la situación.	Slower-than-expected global growth and weaker trade represent downside risks.