deteriorations

deterioration

Popularity

500+ learners.

It is said that we live in a time of the five deteriorations. 1.	Se dice que vivimos en el tiempo de los cinco deterioros: 1.
It enhances the natural shine and it protects to the pavement against stains and deteriorations.	Realza el brillo natural y protege al pavimento contra manchas y deterioros.
The objective: prevent shocks or continuous deteriorations in a situation from turning into crises.	El objetivo: evitar que choques o deterioros continuos de una situación no se conviertan en crisis.
We tend to overlook the small deteriorations (taxes) these subjects in the beginning of relation.	Tendemos para pasar por alto las deterioraciones pequeñas (impuestos) estos temas en el principio de la relación.
Before starting resolute actions, it is necessary to understand, what factors caused similar deteriorations.	Antes de comenzar las acciones decididas, es necesario comprender, que factores han traído consigo las agravaciones semejantes.
Within this general picture some developing regions registered deteriorations in some debt indicators.	Dentro de este panorama general, algunos indicadores de la deuda de ciertas regiones en desarrollo registraron un empeoramiento.
Also deteriorations observe for the separation of the mortars of some ornaments that they are next his detachment.	También se observan deterioros por la separación de los morteros de algunos ornamentos que están próximos a su desprendimiento.
Moreover many deteriorations of the infrastructure exist that put in difficulty the management of the line.	Muchos deterioros que meten la gestión de la línea en dificultad de la infraestructura por otra parte existen.
These cross-border workers are very seriously affected by the most recent deteriorations in Swiss pension schemes.	Estos trabajadores transfronterizos se ven seriamente afectados por la reciente y negativa revisión de la normativa en materia de pensiones.
The effects of these losses and deteriorations are comparable to a great disturbance like a natural disaster or even a war.	Los efectos de estas pérdidas y deterioros solo son comparables a una gran perturbación como un desastre natural o incluso una guerra.
However in case bleeding from an internal not too plentifully, the person can not notice deteriorations of health.	Sin embargo en caso de que la hemorragia de los órganos interiores no abundantemente, la persona puede no notar las agravaciones de la disposición.
Flash appeals were created to provide a rapid response to sudden onset natural disasters and sudden deteriorations of complex emergencies.	Los llamamientos de emergencia fueron concebidos para dar una respuesta rápida a desastes naturales repentinos y al deterioro súbito de situaciones complejas de emergencia.
Along with this checking, include the belts and hoses (see if there are wears or deteriorations) as well as the refrigerant (see if there are leaks).	Junto con este control, incluyen las correas y mangueras (ver si hay alteraciones o lleva), así como el refrigerante (si hay fugas).
In addition to deteriorations in the state of health, poor compliance and low persistence are also associated with a reduction in the efficiency of the therapies36.	Además de con deterioros del estado de salud, el escaso cumplimiento y la baja persistencia se asocian también con disminuciones de la eficiencia de las terapias36.
February was marked by deaths in Mexico and Guatemala, repression in Honduras and Venezuela, and notable deteriorations in the situation in the United States and Colombia.	Muertes en México y Guatemala, represión en Honduras y Venezuela, deterioros notorios en Estados Unidos y Colombia marcan este mes en las Américas.
Higher imports and lower exports are expected to lead to further deteriorations in the trade balance of many countries in the region.	La balanza comercial de muchos países de la región se deteriorará aún más, previsiblemente, como consecuencia del aumento de las importaciones y la reducción de las exportaciones.
The Agency shall adapt the inspection programme in the light of its continuous monitoring, reflecting both improvements and deteriorations in safety performance.	La Agencia adaptará el programa de inspección en función de los resultados de la supervisión continua, a fin de reflejar tanto las mejoras como el deterioro de la seguridad.
The pigment containing in them (kantaksatin) collects over time in organism fabrics including in an eye retina, and can provoke sight deteriorations.	El pigmento, que contiene en ellos, (kantaksatin) con el tiempo se acumula en las telas del organismo, incluso en la retina del ojo, y puede provocar las agravaciones de la vista.
It Will be a complement of a series of tools, tests and games in order to to train the mind and to detect cognitive deteriorations in main people.	Servirá como complemento de una serie de herramientas, tests y juegos orientados a ejercitar la mente y la detección de deterioros cognitivos en personas mayores.
Aggregate results used in isolation can create an overly simplistic view of complex systems and give the impression that improvements in one area always compensate for deteriorations in others.	Los datos agregados usados aisladamente pueden crear una visión demasiado simplista de sistemas complejos y dar la impresión que las mejoras en un área siempre compensan los deterioros en otras.