deteriorado

Las marcas son un poco deteriorado, pero todavía claramente visible.	The markings are a bit faded, but still clearly visible.
Comprueba que el arnés no está deteriorado, mordido ni deshilachado.	Check that the harness is not impaired, bitten or frayed.
En pocas horas, el auto había sido totalmente deteriorado.	At a few hours, the car had been totally damaged.
Las relaciones entre Ankara y Washington se han deteriorado.	The relations between Ankara and Washington have been deteriorating.
La actual situación humanitaria en los campos no se ha deteriorado.	The current humanitarian situation in the camps has not deteriorated.
Los pasillos y rellanos de este edificio son muy deteriorado.	The hallways and stairwell of this building are very run down.
Después de una mejora en 2003, la situación se ha deteriorado drásticamente.	After an improvement in 2003, the situation has sharply deteriorated.
Desventajas: El complejo está deteriorado, necesita un montón de actualización.	Cons: Resort is run- down, and needs a lot of updating.
Su sufrimiento es un monumento a un sistema deteriorado.	Their suffering is a monument to a blighted system.
¿Cómo podemos juzgar si el té que almacenamos se ha deteriorado?	How canwe judge whether the tea we store has deteriorated?
Mientras tanto, la situación con los terroristas se ha deteriorado.	Meanwhile the situation with terrorists has been deteriorated.
Ha acumulado deudas masivas ya que sus industrias se han deteriorado.	It has accumulated massive debts as its industries have decayed.
El Valley Tower está reformado, pero lo demás está deteriorado.	The Valley Tower is remodeled but the others are dilapidated.
La actividad crediticia se ha deteriorado en la última década.	The lending activity has reportedly deteriorated over the past decade.
En esos casos, el componente deteriorado se aceptará sin ensayo.	In such cases, the deteriorated component shall be qualified without testing.
Si el paquete está demasiado deteriorado, el Comprador debe rechazarlo.	If the package is too damaged, the buyer must refuse it.
Estaba muy limpio, pero parecía un poco deteriorado.	It was very clean, but felt a little run down.
Hoy, las relaciones entre Moscú y Minsk se han deteriorado de forma significativa.	Today, the relationships between Moscow and Minsk has deteriorated significantly.
Desventajas: Zona al aire libre entre las habitaciones un poco deteriorado.	Cons: Outdoor area between rooms a bit run down.
Lamentablemente su entorno se ha deteriorado mucho en los últimos años.	Unfortunately its surroundings have been seriously deteriorated in the past years.