deteriorar

Rita está, en su propio modo, tan deteriorada como yo.	Rita is, in her own way, as damaged as me.
Regularmente resulta en una gran vista (aunque deteriorada) del mar.	Regularly results in a great (albeit impaired) view of the sea.
Donde esté deteriorada se cargarán las piezas hacia el almacén.	Where is deteriorated parts will be loaded into the warehouse.
Administración a animales con una función renal y / o hepática deteriorada.	Administration to animals with an impaired renal and/or liver function.
Como resultado, hay una transferencia de calor deteriorada del metal.	As a result, there is an impaired heat transfer from the metal.
Demolición de la piedra deteriorada y su estructura metálica.	Demolition of deteriorated stone and its metallic structure.
La cutícula queda deteriorada permanentemente y es muy complicado repararla.	The cuticle is permanently damaged and is difficult to re-seal.
Pintura mural al fresco sobre yeso, muy deteriorada y desprendida.	Fresco painting on wall plaster; very damaged and peeled away.
La infraestructura de irrigación está deteriorada debido a la falta de mantenimiento.	The irrigation infrastructure is deteriorated due to the lack of maintenance.
Debe haber sido deteriorada como se indica en el punto 2.7.	It must have been deteriorated as defined in paragraph 2.7 above.
Proporciona ventilación pulmonar a aquellos individuos cuya función respiratoria esté deteriorada.	It provides pulmonary ventilation for those people whose respiratory function is deteriorated.
Desventajas: Propiedad deteriorada y con necesidad de renovación.	Cons: Property feels tired and in need of renovation.
La belleza tiene que estar maltratada, deteriorada, ser ligeramente peligrosa.	Beauty has to be mauldy, decayed, slightly dangerous.
La infraestructura física del país también se ha visto profundamente deteriorada.	The physical infrastructure of the country has also been profoundly affected.
Por lo tanto, el efecto neto es una espermatogénesis deteriorada.	Consequently, the net effect is impaired spermatogenesis.
La carta estaba muy deteriorada por la lluvia.	The letter was damaged quite badly by the rain.
La ruta está un poco deteriorada y tiene algunas curvas y contracurvas.	The route is deteriorated a little and has some curves and contracurvas.
Además la capa superior puede un poco ser deteriorada.	Thus the top layer can be impaired a little a little.
La otra mitad está deteriorada y nunca se reconstruyó.	The other half is in erosive condition and has never been reconstructed.
Hoy en día la cocina está deteriorada por la infiltración de agua.	Today the kitchen is deteriorated by water infiltration.