detent

Dictionary
Examples

Valves are available with a mechanical detent or as spring return.	Las válvulas están disponibles con retén mecánico o como retorno de resorte.
The pitch fader has a centre detent.	El pitch fader tiene un detentor central.
This wonderful timepiece offers a new lease of life to the traditional pivoted detent escapement.	Este fantástico reloj aporta una nueva juventud al tradicional escape de retén giratorio.
Safe, easy cutter set up is assisted by a positive detent spindle lock.	La configuración segura y fácil de la cortadora está asistida por un cierre positivo de detención del husillo.
The flip-back shoe is designed to withstand heavy use, and has a reliable detent lock.	La zapata retráctil está diseñada para soportar un uso intensivo y dispone de un bloqueo de retención fiable.
Secure locking of the setting values through detent on the swivel head.	Mecanismo de bloqueo seguro de los valores de ajuste mediante la función de retención en la corona giratoria.
Examples include, integrated end stop damping solutions and the patented friction and detent element.	Algunos ejemplos incluyen soluciones integradas de amortiguación de tope final y el elemento patentado de fricción y retención.
For instance, plastic hinges with a detent function are used on doors made from Makrolon®.	Las bisagras de plástico con función de retención se emplean, por ejemplo, para las puertas hechas de policarbonato Makrolon.
A spring loaded ball detent in the handwheel prevents it from rotating due to vibration.	Un mecanismo de detención con una bola de carga por resorte en el volante evita que rote debido a la vibración.
The rollers are aligned when the ball detent forces the rollers apart, gathering circumferential clearance in one location.	Los rodillos se alinean cuando el bloqueador de bola fuerza los rodillos, recopilando holguras circunferenciales en una ubicación.
The standard float function is enabled by pushing the lever fully forward into the detent position.	La función de posición libre estándar se habilita presionando la palanca completamente hacia adelante hasta la posición de tope.
The standard float function is enabled by pushing the lever fully forward into the detent position.	La función de posición libre estándar se habilita presionando la palanca completamente hacia delante hasta la posición de tope.
Propel lever with center detent allows forward/reverse operation and variable machine speed.	La palanca de propulsión con tope central permite la operación hacia delante y de retroceso, además de velocidad variable de la máquina.
To equip a wristwatch with a traditional detent escapement, a mechanism usually designed to run in a perfectly stabilized position.	Equipar un reloj de pulsera con un escape con retén tradicional, mecanismo habitualmente concebido para funcionar en una posición perfectamente estabilizada.
You should see both Z screws rotate, even when you turn the motor by a single stepper step (you can feel the detent).	Deberías ver girar ambas varillas del eje Z, incluso cuando girar el motor con un único paso (podrás sentir el retén).
You should see the Y carriage move, even when you turn the motor by a single stepper step (you can feel the detent).	Deberías ver moverse el soporte del eje Y, incluso cuando girar el motor con un único paso (podrás sentir el retén).
A detent pin on each pivot bracket lets you position the wheels up or down, or remove them completely for storage.	Un pasador de detención en cada soporte deL pivote le permite posicionar las ruedas hacia arriba o hacia abajo, o eliminarlas completamente para almacenarlas.
The Afterburner detent is disengageable, allowing users to perfectly adapt the throttle control to the type of airplane they are piloting.	El detentor de Afterburner es desmontable, para que los usuarios puedan adaptar perfectamente el control de potencia al tipo de avión que estén pilotando.
Mechanical detent 3-way and 4-way valves have a guard for applications where accidental actuation may result in injury or damage.	Las válvulas de 3 y 4 vías del retén mecánico tienen un mecanismo de protección para las aplicaciones donde el accionamiento accidental puede causar lesiones o daños.
Rotary sensors, for the tilt lever and lift circuit allow the operator to electronically set detent positions from the cab.	Los sensores giratorios, para la palanca de inclinación y el circuito de levantamiento, le permiten al operador fijar electrónicamente las posiciones de tope desde la cabina.