detenimiento

Popularity

1,000+ learners.

Estas cuestiones deberían negociarse con mucho detenimiento entre las partes.	These issues should be negotiated very carefully between the parties.
Por supuesto, esa cuestión debe examinarse con mayor detenimiento.	Of course, this question should be studied in greater depth.
Estos supuestos se examinan con detenimiento en UNCTAD, 2006a.	These assumptions are discussed in detail in UNCTAD, 2006a.
Este poder debe ser analizado con detenimiento y respeto.	This power can be analysed carefully and with respect.
Esta cuestión se analizará a continuación con mayor detenimiento (considerando 249).	This question is discussed in greater detail below (paragraph 249).
Seleccionamos el proceso con detenimiento para evitar daños a sus componentes.	We select the process with care to avoid damage to your components.
Dieciocho documentos examinados mencionan con cierto detenimiento un ejercicio de costos.	Eighteen documents examined mention to some extent a costing exercise.
Estas cuestiones se examinan con mayor detenimiento en los párrafos siguientes.	These issues are considered in more detail in the following paragraphs.
Espero que la Comisión analice este asunto con sumo detenimiento.	I hope that the Commission will look into this issue very carefully.
Estudiaremos con detenimiento el programa de cualquier Gobierno.	We will look at the programme of any Government closely.
El Consejo ha estudiado con mucho detenimiento los gastos administrativos.	Administrative expenditure has been discussed in great detail by the Council.
Estas situaciones no se contemplan con detenimiento en esta publicación.	They are not covered in any depth in this publication.
El primero ya ha sido abordado con detenimiento en estas páginas.	The first has already been considered at some length in these pages.
Atender con detenimiento esos factores podría evitar el estallido de conflictos armados.	Addressing those factors comprehensively would prevent the eruption of armed conflict.
Ahora, algunos analizamos nuestros miedos con mayor detenimiento que otros.	Now, some of us naturally read our fears more closely than others.
Cada caso se ha examinado y se examina con detenimiento.	Every single case was and is considered with accuracy.
La CDI debería examinar esta cuestión con más detenimiento.	The ILC should give this matter further consideration.
Pero volveré sobre eso con más detenimiento.	But I will come back to that in more detail.
Si ves con detenimiento, siempre hay una solución.	If you look hard enough, there's always a way through it.
Este problema se analizará con más detenimiento en el Capítulo siguiente.	This problem will be analyzed in greater detail in the following chapter.