detener

Popularity

16,500+ learners.

No, detenganse, no saben lo que que están haciendo.	No, stop you don't know what you're doing.
Está bien, detenganse las dos, ¿Ok?	All right, just knock it off, both of you, okay?
Escuchen, ambos, ambos, detenganse.	Listen, both of you. Both of you, stop it!
Ustedes dos, vamos, detenganse!	Come on, try it!
Para los otros objetos de papeles hecho a mano, álbum de fotos, recetarios, impresiones originales de la libreria Piccolomini de la Catedral de Siena, detenganse en La Stamperia, que se encuentra en la calle delle Terme, 80 (tel.	For more hand-made specialty papers, photo albums, recipe journals original paper designs from the Libreria Piccolomini Siena's Duomo, stop in La Stamperia, located at Via delle Terme, 80 (tel.
Detenganse donde están y no se les hará daño.	Stop where you are and no harm will come to you.
Detenganse, ¿por qué hacen esto?	No! Why are you doing this?
Detenganse, no ven lo que esta ocurriendo?	Oh, stop it! Don't you see what's happening here?
Detenganse, ¿por qué tratan de hacer esto?	Stop Why are you doing this?
¡Detenganse, soy una de ustedes!	Stop! I am one of you!
Detenganse, por favor....se dónde está tu techo.	Stop it, please! i know where your roof is!
¡Detenganse de una vez!	Stop it at once!
Hijos mios, deténganse por un momento y miren en sus corazones.	My children, stop for a moment and look into your hearts.
Quiero decir, deténganse a pensar en eso por un momento.	I mean stop and think about it for a moment.
¡Deténganse, si saben lo que es bueno para ustedes!	Stop, if you know what's good for you!
Está bien... deténganse, no hay cosa tal como los síquicos.	Okay. Stop it. There's no such thing as psychics.
Si quieren seguir con vida, deténganse aquí.	If you want to go on living, stop here.
Deténganse en Porto Covo, un pintoresco pueblo de pescadores de casas blancas.	Stop in Porto Covo, a picturesque white-walled fishing village.
Deténganse y mírense a ustedes mismos y vean cuán pecadores son.	Stop and look within yourselves and see how sinful you are.
A todos ustedes que leen esto: Deténganse un minuto.	To everyone reading this: Stop for a minute.