detener

Popularity

16,500+ learners.

Puedes detenerte en cualquier momento para observar, meditar o descansar.	You can stop at any time to observe, meditate or relax.
Además, tu propia naturaleza depravada va a tratar de detenerte.	Also, your own depraved nature will try to stop you.
Su único peligro es el helicóptero militar que intenta detenerte.	Your only danger is the military helicopter that tries to stop you.
Lo único que podría detenerte ahora es la cobardía.	The only thing that could stop you now is cowardice.
Ben va a ser lo que sea necesario para detenerte.	Ben is gonna do whatever it takes to stop you.
Estas personas tienen los recursos, y el poder de detenerte.	These people have the resources, and the reach to stop you.
Ellos tratarán de detenerte con toda astucia y engaño.	They will try to stop you with all cunning and deception.
Como cuestión de hecho, estoy aquí para detenerte.	As a matter of fact, I'm here to stop you.
Para detenerte pero, parece que no fue suficiente.	To stop but, it seems that it was not enough.
Los enemigos de Mi Hijo tratarán de detenerte.	The enemies of My Son will try to stop you.
Y si eso fuese... reprensible, ¿crees que podrías detenerte?	And if that were... reprehensible, do you think you could stop?
Necesitas detenerte antes de que digas una palabra más.	You need to stop before you say one more word.
Gracias por detenerte, mi carro se descompuso aquí.	Thank you for stopping, my car broke down right here.
Nadie va a detenerte de hacer exactamente lo que quieres.	No one's stopping you from doing exactly what you want.
Nathan, por favor, dime qué puedo hacer para detenerte.	Nathan, please, tell me what I can do to stop you.
Bueno, alguien tiene que detenerte de que te cases con tu hermano.	Well, someone has to stop you from marrying your brother.
Si hubiera sido capaz de detenerte esa vez.	If I had been able to stop you that time.
No estoy aquí para detenerte esta vez, Caos.	I'm not here to stop you this time, Chaos.
No estoy aquí para detenerte esta vez, Caos.	I'm not here to stop you this time, chaos.
De acuerdo, voy a detenerte, porque eso es muy triste.	Okay, I'm gonna stop you, 'cause that's just sad.